kremirati oor Nederlands
kremirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cremeren
Mislio sam da je najbolje da me kremiraju.
Ik bedacht laatst dat je je het best kunt laten cremeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oseća kada te kremiraju!
Sinds wanneer vind je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je kremiran prije autopsije, i to na sestrin zahtjev?
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam ga kremirati.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremiraj ga odmah.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva su kremirana.
Sorry, " poepie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti pokopan, a svakako ne želim biti kremiran.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met anderefinancieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospoda Case nije htjela nikakav sprovod, pa je izdala nalog da ga kremiraju.
Ze neukte met oom AndyLiterature Literature
Mislio sam da je najbolje da me kremiraju.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li Morganovo tijelo kremirano?
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odobri vojsci da kremira njene ostatke.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo 38-godišnjeg svećenika Unitarističke crkve kremirano je.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar sada kremiraju nepoznate?
Hoe zeggen ze dat als je sterft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se što su napravili s njegovim ocem, jesu li ga pokopali ili kremirali.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegLiterature Literature
Bit ćeš kremiran.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da Ritino truplo nije kremirano AaronoVim gorivom.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda želiš biti kremirana ili zamrznuta poput glave Teda Williamsa.
Dat wou ik jou ook vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne želim biti kremirana.
Ze zaten achter iets aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MORA BITI KREMIRANA.
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoopvan diensten en goederen dektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremirani ostaci pet žrtava.
Honger is zijn wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je kremiran.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Pogledala me. »Erik je kremiran, a ja sam ostala sama nakon četrdeset šest godina«, rekla jc »Žao mi je.
Nog even en ik was bezwekenLiterature Literature
Misliš da te je Džedakaja lagao i da tvoj otac ipak nije kremiran?
Gaan we zo doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su ih kremirali, pepeo se stavljao u urne raznih oblika ili modela.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?jw2019 jw2019
Hannini su ostaci kremirani.
Weet je wat, val doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složili su se da se činilo preklaustrofobično biti pokopan, a Bill nije želio biti kremiran nakon što je pročitao da intenzivna vrućina prokuha tekućine u lubanji, dok ti glava ne explodira.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.