kukuruzni kruh oor Nederlands
kukuruzni kruh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
maïsbrood
Očito nikad nisi jeo kukuruzni kruh i crni grašak moje bake.
Jij hebt nooit het maïsbrood en de kousenband van m'n oma gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi klinci želite kukuruznog kruha?
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaj mi tog kukuruznog kruha.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sastojci za kukuruzni kruh.
Het verbergt ons negatieve denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo kukuruznog kruha i mlijeka svaki dan...
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite moj recept za kukuruzni kruh?
Broer, hij lijkt op een aapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukuruzni kruh i kobasica ili krušne mrvice i orasi?
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako on želi kukuruzni kruh, neka ga uzme
Dit is het, denk ikopensubtitles2 opensubtitles2
Kukuruzni kruh.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukuruzni kruh i kobasica.
Ik wil niet in geld betaald wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebamo tartar umak ili sol ili... kremastu salatu od kupusa ili okruglice kukuruznog kruha.
Kom op, SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojest ćeš taj kukuruzni kruh?
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želi kukuruzni kruh, neka ode naprijed i uzme svoju porciju
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?opensubtitles2 opensubtitles2
Spremila sam grašak i kukuruzni kruh.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader vande onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi se čudio da u ovim krajevima za hostiju upotrebljavaju kukuruzni kruh.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Danas je srijeda, a to znači repa i kukuruzni kruh.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLiterature Literature
Sada sam morao doma izvaditi svoj kukuruzni kruh.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospo, vi ste komad kukuruznog kruha.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voorhaar ben, ik geef echt om haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg jutra kad je Honor otišla pokupiti jaja, kukuruznog kruha nije bilo, a maramica je bila uredno složena.
Meer dan een persoon?Literature Literature
Ako misliš na moj kukuruzni kruh, bolje izbaci taj smrad iz usta
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeopensubtitles2 opensubtitles2
Trudni kukuruzni kruh.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto fali malo kukuruznog kruha...
Hij zal me toch niet aangeven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili možda je to samo kako bi mnogo kukuruznog kruha, ali ja ne mislim tako.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko mi neće uzeti moj kukuruzni kruh
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieopensubtitles2 opensubtitles2
Cijenim to što upadaš u nevolju zbog mog kukuruznog kruha
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweeropensubtitles2 opensubtitles2
Imala je barem šezdeset godina i bila jednako proizvod seoskog života kao i kukuruzni kruh.
Wacht even, kapitein?Literature Literature
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.