loš sektor oor Nederlands
loš sektor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beschadigde sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suradnja u nekim od gore navedenih sektora detaljnije je određena u člancima 5. do 15.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEurLex-2 EurLex-2
Jedan nivo gore, tri sektora preko.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranjivosti u financijskom sektoru prate visoka zaduženost i loši krediti u korporativnom sektoru te nepotpuna prilagodba tržišta rada.
Welkom bij de nieuwe frontier!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizacija i provedba postupka praćenja i etičke revizije je odgovornost gore navedenog Sektora za ispitivanje etičnosti pri Općoj upravi za istraživanje i inovacije.
We zijn bij Thor' s TwinsEurLex-2 EurLex-2
Uklanjanje ovih sektora s popisa vjerojatno će intenzivirati trenutačno premještanje poduzeća iz gore navedenih proizvodnih sektora u zemlje izvan EU-a.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za zdraviji bankarski sektor potrebno je poticanje dugoročne profitabilnosti i smanjivanje broja loših kredita u korporativnom sektoru.
Heb je hem iets zien innemen?EurLex-2 EurLex-2
To doprinosi lošem glasu tog sektora.
Jessie Smet, de herenEurLex-2 EurLex-2
Suradnjom se uglavnom pruža podrška postupnom usklađivanju politika i zakonodavstva Crne Gore u tom sektoru s politikama i zakonodavstvom Zajednice.
Vanmorgen welEurLex-2 EurLex-2
Nedavno provedene samostalne analize rashoda odozdo prema gore u određenim sektorima dovele su ukupno gledajući do ograničene uštede povećanjem učinkovitosti.
Dit is slordig werkEurlex2019 Eurlex2019
Za isto se razdoblje mogu zadržati kvalifikacijski zahtjevi za dozvole boravka kraćeg od četiri mjeseca ( 4 ) i za pružatelje usluga, kako je navedeno u članku 5. stavku 1. ovog Sporazuma, u četiri gore navedena sektora.
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'EurLex-2 EurLex-2
Za isto se razdoblje mogu zadržati zahtjevi u pogledu kvalifikacija za dozvole boravišta kraće od četiri mjeseca ( 2 ) te za osobe iz članka 5. stavka 1. Sporazuma koje pružaju usluge u četirima gore navedenim sektorima.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za isto se razdoblje mogu zadržati kvalifikacijski zahtjevi za dozvole boravka kraćeg od četiri mjeseca (2) i za pružatelje usluga, kako je navedeno u članku 5. stavku 1. ovog Sporazuma, u četiri gore navedena sektora.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
Smanjenje udjela loših kredita u bankarskom sektoru usporilo se, a velik dio kredita nefinancijskim poduzećima i dalje ulazi u kategoriju loših kredita.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieEurlex2019 Eurlex2019
Smanjuje se dug privatnog sektora, a udio loših kredita i dalje je visok i opterećuje financijski sektor, što pridonosi negativnim kreditnim tokovima.
Zorg dat er een medisch team komtEurLex-2 EurLex-2
Tijekom tog razdoblja mogu se zadržati zahtjevi u pogledu kvalifikacija za dozvole boravišta kraće od četiri mjeseca (2) te za osobe koje pružaju usluge iz članka 5. stavka 1. ovog Sporazuma u četirima gore navedenim sektorima.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaključci Vijeća iz 2017. o lošim kreditima u bankovnom sektoru
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.Consilium EU Consilium EU
Zadnji je loše završio u tuđinskom sektoru
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?opensubtitles2 opensubtitles2
Vijeće je odobrilo akcijski plan za rješavanje problema loših kredita u bankovnom sektoru.
Klopt dat, Horatio?Consilium EU Consilium EU
Loša kvaliteta infrastrukture, uključujući sektore prometa, gospodarenja otpadom i otpadnih voda, ograničava izglede za rast u Rumunjskoj.
Het maakt toch niet meer uitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domaće cijene električne energije po sektorima kao gore (može se koristiti kao model rezultata)
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti primjerice zaključke ECOFIN-a o lošim kreditima u bankovnom sektoru (doc.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadnji je loše završio u tuđinskom sektoru.
Regio van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.