Loš početak oor Nederlands
Loš početak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Het Bittere Begin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loš početak.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš početak, Jack.
Luthorcorp betaalde de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ja sam off na loš početak ovdje.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš početak.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš početak
Het moet afgezet wordenjw2019 jw2019
Potez da napadneš moju kraljicu sa konjem, to je bio loš početak.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćam ih u vrijeme kad su stekle nezavisnost, kad su bile ovdje gore početkom 1960-ih.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetted2019 ted2019
Pa, mi ih nazivamo IOI, ali to nije loš početak.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš početak.
Je hebt ons geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to zvuči kao loš početak za dobar poslovni odnos.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite zbog lošeg početka ovaj tjedan.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zvuči mi kao jedan loš početak."""
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enLiterature Literature
U redu, loš početak.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš početak.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE LOŠ POČETAK.
Alles wordt door anderen bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio loš početak, znam, ali želim vam pomoći, a Vaughn je pronašao vašeg čovjeka.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpotopno je društvo uza sve te povoljne okolnosti imalo loš početak.
Pardon, gaat het met u?jw2019 jw2019
Morao je priznati da je to bio loš početak.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
Bogohuljenje je loš početak za ovakvo putovanje.
U kunt het ons gerust zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš početak dana, čak i za čovjeka njegova kova koji je prebrodio bezbroj ovakvih jutara.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoemingvan de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenLiterature Literature
Meni se to činilo kao loš početak zagrobnog života, da moraš gledati vlastiti sprovod i osjećati neko zadovoljstvo.
Ik kan van hieruit niets rakented2019 ted2019
Pa, imamo s za loš početak.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je on ljudima dao loš početak?
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnjw2019 jw2019
Par loših početaka.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
334 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.