mjanmar oor Nederlands
mjanmar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
myanmar
Kina i Mjanmar krajnje su različite zemlje u pogledu razvijenosti.
China en Myanmar liggen qua ontwikkelingsgraad meer dan ver uit elkaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burma/Mjanmar
Investeringssteun voor duurzame energieproductieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da su EU i drugi svjetski akteri kao odgovor na ta događanja ukinuli sankcije i dopustili Mjanmaru/Burmi da se ponovno integrira u svjetske političke i gospodarske strukture; budući da su EU i njegove države članice imali važnu ulogu u reformi i procesu otvaranja te doprinijeli, među ostalim, pružanjem znatne razvojne pomoći, osposobljavanja i tehničke suradnje, promicanjem uključivoga sporazuma o prekidu vatre u cijeloj zemlji i trgovine u okviru inicijative Sve osim oružja; budući da EU i Mjanmar/Burma vode godišnje dijaloge o ljudskim pravima;
Nou, je hebt het misEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolna tijela Australian Certified Organic, BCS Öko-Garantie GmbH, Bioagricert S.r.l., Control Union Certifications i Organic agriculture certification Thailand navedena su u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 za „Burma/Mjanmar”.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenEurLex-2 EurLex-2
budući da je Mjanmar poduzeo znatne mjere u cilju reforme svojeg gospodarskog i političkog sustava te budući da su od 2011. započete sveobuhvatne reforme;
Wist jij ervan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 1. ne primjenjuje se na zaštitnu odjeću, uključujući neprobojne prsluke i vojne kacige, koja se privremeno izvozi u Burmu/Mjanmar za potrebe osoblja UN-a, osoblja EU-a ili njezinih država članica, predstavnika medija, djelatnika na humanitarnim i razvojnim poslovima i povezanog osoblja te se koristi isključivo za njihovu osobnu upotrebu.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prikolice s otvorenim sandukom i poluprikolice koje imaju nosivost veću od 25 000 kg i manju od 70 000 kg ili koje imaju jedno ili više vojnih obilježja i kojima se mogu prevoziti vozila koja kontrolira 0006 u dijelu I.A te vučna vozila kojima se mogu prevoziti ta vozila i koja imaju jedno ili više vojnih obilježja, ako je država nabave ili država odredišta Iran, Libija, Mjanmar, Sjeverna Koreja, Pakistan, Somalija ili Sirija;
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastEurLex-2 EurLex-2
FATF je u veljači 2020. utvrdio da je Mjanmar/Burma jurisdikcija sa strateškim nedostacima u SPNFT-u koja je s FATF-om izradila akcijski plan za njihovo uklanjanje.
Je bent andersEuroParl2021 EuroParl2021
budući da Mjanmar dosad nije dopuštao ulazak misije za utvrđivanje činjenica osnovane u okviru Vijeća UN-a za ljudska prava u tu državu i da je zabranio dolazak posebne izvjestiteljice UN-a za stanje ljudskih prava u Mjanmaru Yanghee Lee, odbacujući gotovo sve optužbe za zlodjela mjanmarskih sigurnosnih snaga u pokrajini Rakhine;
Penelope, gaat het?Eurlex2019 Eurlex2019
Helikopteri, helikopterski sustavi prijenosa snage, plinski turbinski motori i pomoćne pogonske jedinice za upotrebu u helikopterima te komponente posebno projektirane za njih, ako je država nabave ili država odredišta Kuba, Iran, Libija, Mjanmar, Sjeverna Koreja, Somalija ili Sirija.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
Uredba Vijeća (EZ) br. 194/2008 (2) predviđa određene mjere, uključujući ograničenja određenog uvoza iz i izvoza u Burmu/Mjanmar, zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora određenih osoba i subjekata i ograničenja financiranja određenih poduzeća.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegEurLex-2 EurLex-2
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti područje primjene priznavanja za kategoriju proizvoda A na Republiku Koreju, za kategoriju proizvoda D na Hong Kong i Singapur te za kategorije proizvoda A i D na Kambodžu, Indoneziju, Laos, Maleziju, Mjanmar/Burmu, Filipine, Tajland i Vijetnam.
Je mag hier maarEuroParl2021 EuroParl2021
Na temelju prethodno navedenog Komisija je zaključila da sniženje cijena za prodaju u rasutom stanju iznosi 13 % za Kambodžu i 43 % za Mjanmar/Burmu.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
Te internetske stranice pružaju informacije o zajedničkom okviru za ocjenjivanje zakonitosti djelatnosti u području šumarstva, obrade drva i trgovine njime (poznat i kao Zajednički okvir za zakonitost), odnosno kontrolni popis koji su izradile nevladine organizacije WWF/GFTN i TRAFFIC kako bi se vladama i poduzećima omogućio pristup i razumijevanje relevantnih aspekata zakona, propisa, administrativnih okružnica i ugovornih obveza koji utječu na djelatnosti u području šumarstva, obradu drva i trgovinu njime u nizu zemalja (Brazil, Kamerun, Srednjoafrička Republika, Kina, Kolumbija, Demokratska Republika Kongo, Gabon, Indija, Indonezija, Laos, Malezija, Mjanmar, Peru, Republika Kongo, Rusija i Vijetnam).
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Zajedničku komunikaciju Komisije i Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku upućenu Europskom parlamentu i Vijeću naslovljenu „Elementi za strategiju EU-a u odnosu na Mjanmar/Burmu: posebno partnerstvo za demokraciju, mir i napredak”,
Dat heb ik niet gezegdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir izjavu koju je 30. ožujka 2016. dala potpredsjednica Komisije / visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Federica Mogherini o stupanju na dužnost nove vlade Republike Unije Mjanmar,
Het is Valey ForgeEurlex2019 Eurlex2019
Mjanmar/Burma
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjanmar je 2013. ponovno svrstan u korisnike EBA-e što je ujedno bilo priznanje njegova rada na pokretanju ambicioznih političkih i socijalnih reformi te reformi na tržištu rada.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeEurlex2019 Eurlex2019
o provedbi Uredbe (EU) br. 401/2013 o mjerama ograničavanja u odnosu na Mjanmar/Burmu
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Eurlex2019 Eurlex2019
U okviru predmeta u kojem je donesena ta presuda, na sina rukovoditelja poduzeća koji je bio na spornom popisu primijenile su se mjere zamrzavanja njegovih financijskih sredstava samo zato što je pripadao obitelji osobe koja se mogla smatrati povezanom s vođama Republike Unije Mjanmar.
zeven...- Roland, is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
Najveći udio uvoza u okviru dogovora EBA odnosio se na Bangladeš (61,8 %), a slijede ga Kambodža (18,4 %) i Mjanmar (7,1 %).
Zo goed als nieuwEuroParl2021 EuroParl2021
Mjanmar, nekada Burma, postao je neovisna nacija 1948. godine.
Dat is m' n dochternot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.