Mjed oor Nederlands
Mjed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
messing
nl
legering
Spojnice moraju biti napravljene od čelika ili mjedi, pri čemu površina mora biti otporna na koroziju.
De koppelingen moeten van staal of messing zijn en het oppervlak moet corrosiebestendig zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mjed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
messing
Spojnice moraju biti napravljene od čelika ili mjedi, pri čemu površina mora biti otporna na koroziju.
De koppelingen moeten van staal of messing zijn en het oppervlak moet corrosiebestendig zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ljudi se ne drže zajedno kao mjed i čelik.
Wat heb jij allemaal gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Ova je knjiga, rekao je, navodila da ju je prvotno napisao, na pločama ili od zlata ili od mjedi, ogranak plemena Izraelova, te ju je otkrio i preveo mladić u blizini Palmyre u državi New York uz pomoć viđenja ili posluživanjem anđela.
Inspecteur Mark DargusLDS LDS
Mislim da je razlog zašto mjed vas odvodom za ovaj projekt.
Procestaal: SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulpture od nehrđajućeg čelika, mjedi, neplemenitih metala i njihovih legura
KalibratieproceduretmClass tmClass
Obrada materijala, konkretno, čelika, aluminija, željeza, mjedi, plastike i mineralnih transformatorskih ulja
Hé, mijn kind kan niets zientmClass tmClass
Tada se smrvi najednom željezo i glina, mjed, srebro i zlato, i sve postade kao pljeva na gumnu ljeti i vjetar sve odnese bez traga.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone Cjw2019 jw2019
bakar, bronca, mjed
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenEurLex-2 EurLex-2
Chop može biti izrađen od žada, seatita, životinjskog roga, bambusa, mjedi, drveta ili plastike, ovisno o želji i financijskim mogućnostima kupca, kao i o svrsi u koju će se pečat upotrebljavati.
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
Uporaba u krutom obliku i u vodenoj otopini bilo kojeg sastava za izmjenu svojstava površina od mjedi ili bronce za proizvode medicinskog inženjeringa, isključivo za završnu obradu takvih površina i transparentno prevlačenje unutarnjeg dijela kućišta anestezijskog isparivača za daljnju ugradnju u uređaje za anesteziju u bolnicama i klinikama.
We hebben al een vrijwilligerEuroParl2021 EuroParl2021
3 I on nametnu porez, peti dio svega što posjedovahu, peti dio zlata njihova i srebra njihova, i peti dio azifa njihova, i bakra njihova, i mjedi njihove i željeza njihova; te peti dio tovljenika njihovih; a i peti dio svega žita njihova.
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenLDS LDS
tijela ventila od mjedi, uključujući klizač ventila i bakrene priključke,
Waar heb ik toegang toe?EuroParl2021 EuroParl2021
prah, ljuskice i vlakna od mjedi, bronce, bakra, nehrđajućeg čelika, kositra, željeza i slitina bakra, kositra i željeza
Haal je de cheque niet weg?EuroParl2021 EuroParl2021
Samo mjed ovako plemenita može uhvatiti toliku ljepotu.""
Die machines konden met elkaar communicerenLiterature Literature
Tiple od čelika i mjedi
Ik woon al # jaar in DubaitmClass tmClass
Svi dijelovi instrumenta moraju biti konstruirani čvrsto i pažljivo; sve površine koje dolaze u dodir sa zrnjem moraju biti glatke i izrađene od praktički stabilnog metala, npr. mjedi ili nehrđajućeg čelika dostatne debljine da zadrže oblik pri normalnoj uporabi.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%EurLex-2 EurLex-2
Bog pomogne te jadne Mjedi.
AutosnelwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tijela ventila od mjedi, uključujući klizač ventila i bakrene priključke,
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurlex2019 Eurlex2019
Ako se to krene po zlu, a FBI mjed čuje kako je pao...
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvorni je odliven u mjedi.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Poslije tebe ustat će drugo kraljevstvo, slabije od tvoga, pa treće, od mjedi, koje će gospodariti svom zemljom” (Danijel 2:39, ST).
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.jw2019 jw2019
Spojnik (konektor) (slika 1.) je od duraluminija ili mjedi.
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenEurLex-2 EurLex-2
18 Nakon carinske kontrole Državna porezna uprava zaključila je da proizvod koji je prijavilo društvo Hydro Energo ne treba razvrstati u tarifni podbroj 7403 21 00, s obzirom na to da tarifni broj 7403 isključuje valjane proizvode, nego u podbroj 7407 21 10 KN-a koji se odnosi na šipke od slitina bakra i cinka (mjed) i čija carinska stopa iznosi 4,8 %.
Waar gaat hij heen?EuroParl2021 EuroParl2021
Mjed je bila mjed i bilo mu je svejedno nalaze li je na zemlji ili raste na drveću.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
Pili su vino i slavili svoje bogove od zlata i srebra, mjedi i željeza, drva i kamena” (Danijel 5:1-4, ST).
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.