mjenjačnica oor Nederlands
mjenjačnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wisselkantoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslovni partner Ihaba Makhloura i Nizara al-Assada (postao predmet sankcija 23.8.2011.); s Ramijem Makhlourom suvlasnik mjenjačnice društva al-diyar lil-Saraafa (također Diar Electronic Services) koje podupire politiku Središnje sirijske banke.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministarstvo financija utvrdilo je da je Hezbolah koristio mjenjačnice za prijenos sredstava za operacije ili natrag u SAD za kupnju još rabljenih automobila.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenEurLex-2 EurLex-2
Mjenjačnica Arnaua Estanyola dobro je napredovala.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
— stvarne naknade za financijske usluge banaka, pošti, štedionica, mjenjačnica i sličnih financijskih institucija,
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
(c) podružnicama i društvima kćerima kada nisu obuhvaćene područjem primjene ove Uredbe, kreditnim i financijskim institucijama i mjenjačnicama sa sjedištem u Iranu; i
Niemand wordtgebandEurLex-2 EurLex-2
Usluge mjenjačnice, financijskih klirinških kuća, kooperativnih kreditnih organizacija
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gaftmClass tmClass
Druge informacije: mjenjačnica Roshan čuva i prenosi financijska sredstva za potporu talibanskih vojnih operacija i trgovinu narkoticima u Afganistanu.
Wat is er allemaal aan de hand?Eurlex2019 Eurlex2019
stvarni troškovi financijskih usluga banaka, poštanskih ureda, štedionica, mjenjačnica i sličnih financijskih institucija,
Die grietjesEurLex-2 EurLex-2
Mjenjačnice s odobrenjem vodi bilo koji rezident sa statusom pravne osobe te bilo koji pojedinačni poduzetnik koji u svojem radu upotrebljava zaštićene računalne programe za devizne transakcije te koji ima dogovor s bankom i odobrenje za obavljanje deviznih transakcija.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal Zwedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ustanove čija se djelatnost sastoji u razmjeni novčanica i kovanica različitih valuta, kao što su mjenjačnice,
ls er iets dat uEurLex-2 EurLex-2
Mjenjačnica Roshan Money exchange (RMX) čuva i prenosi financijska sredstva za potporu talibanskih vojnih operacija i ulozi talibana u trgovini narkoticima u Afganistanu.
Ze komen hier wonenEurLex-2 EurLex-2
Taj novac nije iz pljački mjenjačnica.
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale informacije: (a) vlasnik i upravitelj mjenjačnice Roshan.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.EurLex-2 EurLex-2
Gruzija je donijela veliki broj pravnih akata temeljem AML zakona, kojima se detaljnije definiraju zahtjevi koji se primjenjuju na obvezana tijela poput kreditnih unija, mjenjačnica, pošiljače novca, kasina, loto igara, bilježnika, itd.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
Mjenjačnica Roshan pohranjuje i prenosi sredstva u potporu talibanskim vojnim operacijama i ulozi talibana u afganistanskoj trgovini drogom.
Secretaris-generaaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostale informacije: Mjenjačnica u vlasništvu Umara Mahmuda Irhayyima al-Kubaysija od sredine 2016.
Daar is TommyEurlex2019 Eurlex2019
Valutno poslovanje u gotovini kao zanimanje može obavljati svaka osoba koja je registrirana u skladu s trgovačkim pravom ako je ta osoba upisana u javni registar osoba koje obavljaju poslovnu djelatnost u skladu sa zakonodavstvom države članice Europske unije ili druge države koja je dio Europskoga gospodarskog prostora i ako je osoba upisana u javni registar kao mjenjačnica.
Het was een afstandsbedieningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stvarne naknade za financijske usluge banaka, pošti, štedionica, mjenjačnica i sličnih financijskih institucija,
voor België: Handelsregister- Registre du commerceEurLex-2 EurLex-2
Ostali podaci: (a) talibansko vodstvo je 2011. mjenjačnicu Haji Khairullah Haji Sattar koristilo za prijenos novca talibanskim zapovjednicima za potrebe financiranja boraca i operacija u Afganistanu. (b) povezana s Abdulom Sattarom Abdulom Mananom i Khairullahom Barakzaijem Khudaijem Nazarom.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisEurLex-2 EurLex-2
To se prije svega odnosi na institucionalne ulagače (posebno one koji posluju putem brokera), privatno bankarstvo u kojem bi nadzornici trebali ocijeniti provedbu pravila za utvrđivanje stvarnog vlasništva, te mjenjačnice i usluge prijenosa novčane vrijednosti u kojima bi nadzorne inspekcije trebale uključivati analizu izobrazbe kroz koju su agenti prošli.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. poduzeće koje nije kreditna institucija koja izvršava jednu ili više djelatnosti iz točaka od 2. do 12. i točaka 14. i 15. iz Priloga I. Direktivi 2006/48/EZ, uključujući aktivnosti mjenjačnica (bureaux de change);
Je bent een goede vriend, Bedankteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada mi ostaje samo da provjerim u mjenjačnici.
En toen moesten ze lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje usluga u mjenjačnice, osobito između kriptografskih internetskih valuta i fiat valuta
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decembertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.