mjera s jednakim učinkom oor Nederlands
mjera s jednakim učinkom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
maatregel van gelijke werking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Količinska ograničenja uvoza i sve mjere s jednakim učinkom zabranjeni su između Zajednice i Izraela.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor graneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Količinska ograničenja izvoza i sve mjere s jednakim učinkom zabranjeni su između Zajednice i Izraela.
ControlespoorEurlex2019 Eurlex2019
primjena količinskih ograničenja ili mjera s jednakim učinkom.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
Roba podrijetlom iz Zajednice uvozi se u Republiku Armeniju bez ikakvih količinskih ograničenja i mjera s jednakim učinkom.
Geen doelcodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
primjena bilo kakvog količinskog ograničenja ili mjere s jednakim učinkom.
Het is zeer indrukwekkedEurLex-2 EurLex-2
U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvode se nova količinska ograničenja na izvoz ili mjere s jednakim učinkom.
En om die eenvoudige reden zijn we hierEurLex-2 EurLex-2
U trgovini između Zajednice i Islanda ne uvode se nova količinska ograničenja na izvoz ili mjere s jednakim učinkom.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
U trgovini između Zajednice i Švicarske ne uvode se nova količinska ograničenja na izvoz ili mjere s jednakim učinkom.
° de identificatie van de aangeverEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela dotične države članice moraju donijeti mjere s jednakim učinkom za domaće cestovne prijevoznike i o tome obavijestiti Komisiju.
Dat willen we ook nietEurLex-2 EurLex-2
Takva isključiva ili posebna prava predstavljaju mjere s jednakim učinkom kao kvantitativna ograničenja koja nisu u skladu s člankom 28. Ugovora.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEurLex-2 EurLex-2
Među strankama su zabranjene carinske pristojbe i količinska ograničenja na uvoz i izvoz umrežene energije ili ostale mjere s jednakim učinkom.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu ovoga Sporazuma Zajednica i Bosna i Hercegovina međusobno će ukinuti sva izvozna količinska ograničenja i mjere s jednakim učinkom.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebalo bi ukinuti sve carine, poreze i davanja na izvoz i druge mjere s jednakim učinkom te zabraniti donošenje novih mjera te vrste.
Het was genoeg, # groteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. ponovnog izvoza u treću zemlju za koju stranka izvoznica zadržava za dotični proizvod količinska izvozna ograničenja, izvozne carine ili mjere s jednakim učinkom;
Dat klinkt best gruwelijkEurLex-2 EurLex-2
uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda o ukidanju postojećih i sprečavanju novih količinskih ograničenja koje ometaju izvoz ili mjere s jednakim učinkom
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad #=G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu ovoga Sporazuma ukidaju se količinska ograničenja na uvoz u Zajednicu industrijskih proizvoda podrijetlom iz Bosne i Hercegovine i mjere s jednakim učinkom.
Judson, heb je berichten voor me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o ukidanju postojećih i sprečavanju novih količinskih ograničenja koja ometaju izvoz ili mjera s jednakim učinkom
Er is slechtséén premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.