mjenjač oor Nederlands
mjenjač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
versnellingsbak
Uređaj za sprečavanje neovlaštene uporabe koji djeluje na ručicu mjenjača mora spriječiti mijenjanje stupnjeva prijenosa.
Een beveiligingsinrichting die op het bedieningsorgaan van de versnellingsbak werkt, moet elke verandering van versnelling kunnen verhinderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatski mjenjač s hidrauličnim pretvaračem zakretnog momenta:
Wat ben je mooi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmijenjeni prijenos (mjenjač)
GlazenwassersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slobodno kovani željezni dijelovi za prijenosne, bregaste ili koljenaste osovine i mjenjače; proizvodi iz CT-a 7326 ; dijelovi strojeva, uređaja i vozila iz CT-a 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (od slobodno kovanog čelika)
° in een residentiële overnachtingsdienstEurLex-2 EurLex-2
Da li se ikad servisirao automatski mjenjač?
DE REPUBLIEK HONGARIJEjw2019 jw2019
Da bi se izračunali podaci o gubitku zakretnog momenta za ulazno vratilo mjenjača s kojim će se kombinirati kutni pogon, primjenjuju se interpolacija i ekstrapolacija.
Voor mijn hondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Sinkronizirani ručni mjenjač.
De voorganger had gelijkEurlex2019 Eurlex2019
brzina na ulaznom vratilu mjenjača [min– 1]
Het spijt me van Billyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu (i precizno kovani) za prijenosne osovine, bregaste i koljenaste osovine, mjenjače, kućišta kugličnih ležajeva i ležajeva običnih osovina (isključujući kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Dat weet ik niet meerEurlex2019 Eurlex2019
Mjenjač brzina
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppentmClass tmClass
Stupanj prijenosa koji se upotrebljava u slučaju ručnog mjenjača
Rustig maar, het is niet gênantEurlex2019 Eurlex2019
Dijelovi za kopnena vozila, Odnosno, Kotači, Vjetrobranska stakla, Perje, Osovine, Bokobrani, Motori, Lanci, Amortizeri, Retrovizori, Mjenjači, Prijenosne osovine, Odbojnici, Maramice za odijela, Kočne obloge, Motorna vučna vozila
Ik denk dat ik iets gevonden hebtmClass tmClass
Mjenjač oblika?
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjeti se kako je Isus reagirao kad se suprotstavio mjenjačima novca u hramu.
Willen jullie dit zien?jw2019 jw2019
Ime i adresa proizvođača mjenjača
Dat was voor je me dumpteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
napon struje električnog pomoćnog uređaja mjenjača [V];
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senzor položaja mjenjača (s prekidačem)
Hun toekomst ging in rook opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— mjenjači
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad prednji dio ispitnog dosegne crtu AA’, vozač mora ručicu mjenjača staviti u slobodan hod i isključiti motor.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsEurLex-2 EurLex-2
Sklop mjenjača s jednim ili dva ulaza i najmanje tri izlaza u kućištu od lijevanog aluminija ukupnih dimenzija (isključujući vratila) ne većih od 455 mm (širina) x 462 mm (visina), duljine 680 mm, s najmanje:
Wat als de kus wordt afgewezen?Eurlex2019 Eurlex2019
Na upravljaču: lijeva strana na vozilima s mjenjačem kojim se rukuje neovisno o ručnoj spojci ili na vozilima bez mjenjača.
Hij heeft dat kind nietEurLex-2 EurLex-2
Potporni držač od slitine aluminija, s rupama za ugradbu, s navojem za učvršćivanje ili bez njega, za neizravno priključivanje mjenjača na karoseriju automobila, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zacrnjenost ispušnog plina koju treba mjeriti za vrijeme slobodnog ubrzanja (bez opterećenja od brzine vrtnje u praznom hodu do najveće brzine vrtnje) s ručicom mjenjača u neutralnom položaju ili očitanjem s OBD-a.
Al kreeg ik geld toeEurlex2019 Eurlex2019
Kvar transmisije/mjenjača
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Walternate je nepouzdan, kučkin sin, odgovoran za slanje mjenjača oblika u naš svijet.
Stapt u even uit voor een ademtest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na vrstu mjenjača, moguća su dva slučaja:
Je moet haar een kans gevenEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.