mjera opreznosti oor Nederlands
mjera opreznosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voorzorgsmaatregel
Poduzeo sam mjere opreznosti, vjeruj mi.
Ik heb voorzorgsmaatregelen genomen, geloof me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pošto smo obojica dobro utuvili u glavu ove mjere opreznosti, pošao sam kući.
Ik had het moeten zien aankomenLiterature Literature
Poduzeo sam mjere opreznosti, vjeruj mi.
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad, Jane, mislim da ti pretjeruješ u brizi za njegovu budućnost i u svojim mjerama opreznosti.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type ILiterature Literature
pozvala države članice da poduzmu potrebne mjere opreznosti kako bi zaštitile financijske interese Unije i/ili osiguralo ispunjavanje obveza zemlje korisnika; i
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
(b) pozvala države članice da poduzmu potrebne mjere opreznosti kako bi zaštitile financijske interese Unije i/ili osiguralo ispunjavanje obveza zemlje korisnika; i
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.EurLex-2 EurLex-2
Ako carinska tijela zemlje uvoznice odluče suspendirati odobravanje povlaštenog tretmana dotičnim proizvodima u očekivanju rezultata provjere, uvozniku se nudi oslobađanje proizvoda, podložno mjerama opreznosti za koje se ocijeni da su potrebne.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenEurLex-2 EurLex-2
Oznaka 910. odnosi se na ostale potpore za šumarstvo (plaćanja u okviru mreže Natura 2000, plaćanja za šumski okoliš, obnova šumskoga potencijala i uvođenje mjera opreznosti), prema Uredbi (EZ) br. 1698/2005,
Wat zei hij toen?EurLex-2 EurLex-2
U očekivanju informacija koje su zatražene od deklaranta navedenima u stavku 1. ili rezultata postupka provjere navedenog u stavku 2. uvozniku se nudi oslobađanje proizvoda podložno mjerama opreznosti za koje se ocijeni da su potrebne.
Wat deed hij daar?EurLex-2 EurLex-2
Diskrecijske mjere radi opreznosti u poslovanju ili nakon događaja nastanka statusa neispunjavanja obveza
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklampteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moguće mjere radi opreznosti u poslovanju ili nakon događaja nastanka statusa neispunjavanja obveza
Stil, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Eurosustav može poduzeti sljedeće mjere radi opreznosti u poslovanju:
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEurLex-2 EurLex-2
Mjere radi opreznosti u poslovanju
Wij hebben Uw tasEurLex-2 EurLex-2
Moguće mjere radi opreznosti u poslovanju ili nakon događaja nastanka statusa neispunjavanja obveza
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesEurLex-2 EurLex-2
Moguće mjere radi opreznosti u poslovanju ili nakon događaja nastanka statusa neispunjavanja obveza
En geen muziek op de achtergrondEurLex-2 EurLex-2
Antidampinške mjere koje su na snazi od 1997. i primjenjuju se na izvorni opseg proizvoda vezano uz Rumunjsku i Rusiju više se ne primjenjuju od srpnja 2004. kao mjera opreznosti u vezi s nekonkurentnim ponašanjem određenih proizvođača iz Zajednice u prošlosti.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenEurLex-2 EurLex-2
U oblikovanju i provedbi mjera koje nastoje zaštiti okoliš ili uvjete rada koji mogu utjecati na trgovinu ili investicije, Unija i PZP-ovi uzimaju u obzir dostupne znanstvene i tehničke informacije i odgovarajuće međunarodne norme, smjernice ili preporuke, uključujući mjere opreznosti.
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanEuroParl2021 EuroParl2021
Opći sporazum o trgovini uslugama (GATS) omogućava članovima donošenje mjera neophodnih za zaštitu javnog morala i sprečavanje prijevare te donošenje mjera radi opreznosti i osiguranja stabilnosti i cjelovitosti financijskog sustava.
Welk bedrag?EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.