Mjenica oor Nederlands
Mjenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wissel
nl
bankdocument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mjenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wissel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdavanje ostalih sredstava plaćanja i upravljanje njima (npr. putnički čekovi i bankovne mjenice), ako ta djelatnost nije obuhvaćena točkom 4.
Ik weet ' t niet meerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii. vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno i privatno, uključujući dionice i udjele, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, jamstva, zadužnice i ugovore o izvedenim financijskim instrumentima;
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
(a) gotovinu, čekove, novčana potraživanja, mjenice, novčane doznake i druga sredstva plaćanja;
Ik weet niet eens je naamEurLex-2 EurLex-2
(d) sve usluge plaćanja i prijenosa novca, uključujući kreditne kartice, kartice s odgođenom naplatom (charge card) i debitne kartice, putničke čekove i bankovne mjenice;
Ik zou jullie kunnen helpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) sav prihod od gotovine i sredstava u središnjoj banci, mjenica državne blagajne i drugih vrijednosnih papira koji ispunjavaju uvjete za refinanciranje pri središnjim bankama, kredita i predujmova kreditnim institucijama, kredita i predujmova klijentima, dužničkih vrijednosnih papira uključujući vrijednosne papire s fiksnim prinosom, bez obzira na način izračuna.
Wat is dit voor lang, hard ding?EurLex-2 EurLex-2
Komisija se nije složila ni s izjavom da način na koji proizvođači izvoznici u uzorku knjiže bankovne akcepte mjenice u svojim internim knjigama nije relevantan.
Niemand gaat naar buitenEuroParl2021 EuroParl2021
Njihove mjenice među trgovcima vrijede koliko i zlato.
Dit is nog maar het beginLiterature Literature
Povrat tog kredita tako je bio osiguran mjenicom koju je potpisao korisnik kredita, čiji iznos nije bio određen.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjenice, bankovni transferi.
Uitgavenover de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je već objašnjeno, bankovni akcepti mjenice, kako su uspostavljeni u NRK-u, sredstvo su plaćanja u poslovnim transakcijama koje pogoduje trasantima osnaživanjem njihova gotovinskog prometa i obrtnog kapitala.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagEuroParl2021 EuroParl2021
Ulaganja su u načelu ograničena na sljedeće kategorije: oročeni depoziti u središnjim bankama europodručja, agencijama europodručja za upravljanje državnim dugom, bankama u državnom vlasništvu ili s državnim jamstvom ili nadnacionalnim institucijama; obveznice, mjenice i potvrde o depozitu koje izdaju nacionalni subjekti izazivajući izravnu izloženost europodručja ili koje izdaju nadnacionalne institucije.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenEurLex-2 EurLex-2
Društvo je nadalje navelo da način knjiženja bankovnih akcepata mjenice u internim knjigama društva ne utječe na zaključak da bankovni akcepti mjenice nisu oblik kratkoročnog financiranja.
Ik denk het welEuroParl2021 EuroParl2021
Ulaganja su u osnovi ograničena na sljedeće kategorije: oročene depozite u središnjim bankama europodručja, agencijama europodručja za upravljanje državnim dugom, bankama u državnom vlasništvu ili s državnim jamstvom ili nadnacionalnim institucijama te obveznice, mjenice i potvrde o depozitu koje izdaju nacionalni subjekti izazivajući izravnu izloženost europodručja ili koje izdaju nadnacionalne institucije.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno ili privatno, uključujući udjele i dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, jamstva, zadužnice i ugovore o izvedenim financijskim instrumentima;
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsEuroParl2021 EuroParl2021
gotovinu, čekove, novčane tražbine, mjenice, platne naloge i druge platne instrumente;
Kijk, daglichtEuroParl2021 EuroParl2021
(101) To je još jedan dokaz da kineska vlada smatra bankovne akcepte mjenice još jednim oblikom kreditne potpore.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEuroParl2021 EuroParl2021
gotovinu, čekove, novčana potraživanja, mjenice, novčane doznake i druga sredstva plaćanja;
Waar heb je het over?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je utvrdila da su proizvođači izvoznici u uzorku upotrebljavali bankovne akcepte mjenice kako bi zadovoljili svoje potrebe za kratkoročnim financiranjem bez plaćanja naknade.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, isplate s bankomata, plaćanje poreza, kazni ili drugih davanja, prijenosi novčanih sredstava obavljeni razmjenom digitalnih prikaza čekova, uključujući elektroničke čekove ili mjenice, te prijenosi novčanih sredstava pri kojima su i platitelj i primatelj pružatelji platnih usluga koji djeluju u vlastito ime trebali bi biti isključeni iz područja primjene ove Uredbe.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met hetoog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurLex-2 EurLex-2
Prvo, Komisija se nije složila s Grupom Hankook da se vanjske dokumentarne mjenice ne mogu smatrati financiranjem.
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemieEurlex2019 Eurlex2019
i. gotovinu, čekove, novčana potraživanja, mjenice, platne naloge i druge platne instrumente;
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenEurLex-2 EurLex-2
Dobavljači mogu indosirati bankovne akcepte mjenice i za plaćanje drugih pružatelja (umjesto plaćanja gotovinom).
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEuroParl2021 EuroParl2021
Hipotekarni dužnički instrument je vlastita ili trasirana mjenica koja je osigurana skupom stambenih hipoteka, ali nije u potpunosti sekuritizirana.
Zie hoe je de trekker overhaaltEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da bankovni akcepti mjenice zapravo imaju istu svrhu i učinke kao kratkoročni zajmovi za obrtni kapital te da su ih proizvođači izvoznici koji surađuju u velikoj mjeri upotrebljavali za financiranje svojih tekućih poslovanja umjesto kratkoročnih zajmova za obrtni kapital, u njihovom bi se slučaju trebali snositi jednaki troškovi kao pri kratkoročnom financiranju s pomoću zajmova za obrtni kapital.
Je vond het daar beneden maar niks, he?EuroParl2021 EuroParl2021
Dužnički vrijednosni papiri izdani od strane iste institucije i obveze koje proizlaze iz vlastitih akcepata i mjenica.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.