mjesto smrti oor Nederlands
mjesto smrti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sterfplaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je blizu mjesta smrti poručnika Torresa.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ti reći da je tvoj otac na mjestu smrti.
Laten we er even over nadenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćnjak Zidovi su visoki i teško popeti, i mjesto smrti, s obzirom tko si ti,
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?QED QED
" Izvanredan kao mjesto smrti Wallenstein, a zbog brojnih staklenih tvornice papira i mlinova.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opQED QED
Dva mjesta zločina: mjesto smrti i mjesto napada autom.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustinja je bolja od kaveza pred palačom kao mjesto smrti, ali ne bitno.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
Odličan ste par na ovom mjestu smrti.
Dus je moet naar de sportschool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavićemo ovo mjesto smrti iza sebe i pronaći negdje neki otok.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vreba mjesta smrti, Ratištima, workhouses, i sirotinjske četvrti.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklinjao me. - Nasmijala se, grubim, iznenađujućim zvukom na tom mutnom mjestu smrti. - Bilo je to žalosno.
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenLiterature Literature
Daleko od mjesta smrti - u uličici između 6te i Oxforda.
Maar het is een startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštenu klaonicu, mjesto smrti.
Je had het gezegdLiterature Literature
A ja se neću vratiti na to mjesto smrti.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto smrti ima svoju posve vlastitu moć.
Aanvullende verplichte dienstenLiterature Literature
Bio je dovoljno oprezan da ne poremeti mjesto smrti, pogotovo ako je moj posjet trebao uslijediti nakon njegova.
Drie, twee, eenLiterature Literature
Sve dok vjeruješ da ideš na bolje mjesto, smrt i nije tako strašna.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov domenu je mjesto smrti.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pokušava utvrditi mjesto smrti.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koštani šiljak se duboko zabija - reče Vimez. - Ako pogodiš u vitalno mjesto, smrt brzo nastupa, ali nema mno go krvi.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofLiterature Literature
"""Nije na vama da odlučujete o neophodnosti mog dolaska na mjesto smrti i o tome što ću učiniti kada tamo stignem."""
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandLiterature Literature
Nakon 1529. u nekim se mjestima smrću kažnjavalo one koji su krštavali odrasle i one koji su se krstili kao odrasli.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op mejw2019 jw2019
Ravno 60 posto ubojstava izvršeno je nekim oružjem, tako da je među vodećim uzročnicima smrti na osmom mjestu smrt prouzročena oružjem.
Dat is onze kas voor de armenjw2019 jw2019
(1) Pojam „mjesto smrti” odnosi se na ime grada, mjesta, sela ili zaselka i teritorijalno-ustrojstvene jedinice u kojima je osoba umrla.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Nažalost, godine 1978. ovo je mjesto za koje su se nadali da će postati rajem postalo mjesto smrti za više od 900 osoba koje su se tamo nalazile — prava noćna mora!
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenjw2019 jw2019
podatke o umrlome: prezime (prezime prilikom rođenja, ako postoji), osobno ime ili više njih, spol, datum i mjesto rođenja, bračno stanje, državljanstvo, identifikacijski broj (ako postoji), adresa u trenutku smrti, datum i mjesto smrti;
Ik heb een keuze gemaaktEurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.