mjesto stanovanja oor Nederlands
mjesto stanovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
woonplaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uključuje: plaćanja kućanstava za korištenje sobe u hotelu ili prenoćištu, kao njihova glavnog mjesta stanovanja.
Hij klooit met jeEurLex-2 EurLex-2
Došapnuo sam federalcima savjet o mjestu stanovanja našeg dobrog prijatelja Milhousa.
Datum waarop het besluit is genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmotrimo tri faktora s kojima mnogi povezuju sigurnost — mjesto stanovanja, novac i položaj, odnosno status u društvu.
Alleen samen zijn we sterkjw2019 jw2019
uobičajeno: obično ljeto/zima, u području gdje se nalazi mjesto stanovanja (Stambeni objekt ugodno topao tijekom zime.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliEurLex-2 EurLex-2
Istraživanja pokazuju da serijski ubojice ubijaju unutar 8 km od mjesta stanovanja. Takozvano'područje lova'.
Ik geloof dat hij in bespreking isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki objavitelji koji zbog obaveza ponekad izbivaju iz svog mjesta stanovanja vode tečajeve preko telefona ili kompjutera.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Drjw2019 jw2019
Odlazak na odmor izvan mjesta stanovanja najmanje tjedan dana godišnje
Dat weet jij ookEuroParl2021 EuroParl2021
Počeli smo pohađati i tjedni biblijski studij blizu našeg mjesta stanovanja.
Motiveringjw2019 jw2019
Svakako želite zadržati mjesto stanovanja u svojoj pravoj kući.
Ondeugend jongetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenjujem ti mjesto stanovanja, što uključuje i poznate veze.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potražite vezu sa Jehovinim svjedocima Vašeg mjesta stanovanja.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtjw2019 jw2019
Praktično je uzeti područje u blizini mjesta stanovanja jer tako sa svojom obitelji možeš propovijedati u večernjim satima.
Maar ik heb nietjw2019 jw2019
Broj stanara stambene jedinice je broj ljudi kojima je stambena jedinica uobičajeno mjesto stanovanja.
Het is maandagmiddageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) glavno mjesto stanovanja nesolventnog poduzetnika i, ako je primjenjivo, njegove obitelji, nije realizirano.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januarinot-set not-set
Svjedoci su čuli za mjesto stanovanja Jeana i Nadine od obližnjih seljana.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenjw2019 jw2019
Svaki „stambeni prostor” mora biti uobičajeno mjesto stanovanja najmanje jedne osobe.
Bestuurde wielen ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uobičajeno mjesto stanovanja godinu dana prije popisa
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo važno predavanje možete poslušati na kongresu koji će se održati najbliže Vašem mjestu stanovanja.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenjw2019 jw2019
Stambeni prostor je stambena jedinica koja je uobičajeno mjesto stanovanja jedne ili više osoba.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne vjerujemo da je ovo glavno mjesto stanovanja.
Kom op, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje informacija na području statusa poštanskog koda mjesta stanovanja
Hij voelt zich vast vreselijktmClass tmClass
Svaki „stambeni prostor” mora biti uobičajeno mjesto stanovanja najmanje jedne osobe.
Dat is dan niet gelukteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda se jedan nalazi i u blizini tvog mjesta stanovanja.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
(a) mjesto stanovanja ili trajna adresa u Uniji za potrebe trećeg podstavka članka 6. stavka 3. ;
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurlex2019 Eurlex2019
340 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.