mjesto poslovanja oor Nederlands
mjesto poslovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vestigen van een bedrijf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zračni prijevoznik ima glavno mjesto poslovanja na području države članice od koje je dobio valjanu operativnu licenciju; i
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!EuroParl2021 EuroParl2021
Kontaktni podaci (adresa, telefon, adresa e-pošte) glavnog mjesta poslovanja DTO-a:
Kijk uit waar je loopt, LubbermansEurlex2019 Eurlex2019
(d) u kojoj imaju glavno mjesto poslovanja.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AEurLex-2 EurLex-2
zračni prijevoznik ima glavno mjesto poslovanja na državnom području države članice koja mu je izdala operativnu licenciju; i
Oké, danben ik je zoon niet meerEurLex-2 EurLex-2
koja imaju sjedište i glavno mjesto poslovanja u PZP-ovima ili državama članicama; i
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEuroParl2021 EuroParl2021
Talijanska nadležna tijela provjerom u javnim registrima iz vremena događaja moraju utvrditi je li postojalo mjesto poslovanja.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetEurLex-2 EurLex-2
i. za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja u državi članici, tijelo određeno od te države članice;
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurlex2019 Eurlex2019
Svako od tih mjesta poslovanja smatra se zasebnim uredom.
En om een uur of half tien zijn ze hierEurLex-2 EurLex-2
države članice u kojoj proizvođač ima registrirano mjesto poslovanja.
Ik heb je nooit pijn willen doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geografska raščlamba obveza prema mjestu poslovanja
Jullie plegen allemaal zelfmoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja u državi članici, tijelo određeno od te države članice;
Begrijp je me?EurLex-2 EurLex-2
1. za operatora komercijalnog ►M3 ————— ◄ , tijelo države članice u kojoj operator ima glavno mjesto poslovanja;
Welkom in mijn wereldEurLex-2 EurLex-2
ako proizvođač ima registrirano mjesto poslovanja izvan Unije, ime ovlaštenog zastupnika i adresu registriranog mjesta poslovanja ovlaštenog zastupnika;
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20.2. Geografska raščlamba obveza prema mjestu poslovanja
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkEurLex-2 EurLex-2
glavno mjesto poslovanja ili druge podatke o mjestu gdje se osoba ili subjekt nalaze;
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je potrebno, navodi se mjesto poslovanja u kojem je sklopljeno osiguranje ili drugo financijsko jamstvo.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormEurLex-2 EurLex-2
ako kontinuiranu plovidbenost zrakoplova vodi CAMO ili CAO čije se glavno mjesto poslovanja nalazi u trećoj zemlji;
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerEurlex2019 Eurlex2019
To je njegovo mjesto poslovanja.
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, ovo je mjesto poslovanja, za njih i za nas.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) sve bitne promjene primjenjivih uvjeta zaposlenja ili lokacije mjestâ poslovanja trgovačkog društva;
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurnot-set not-set
tijelo koje imenuje država članica u kojoj AeMC ima glavno mjesto poslovanja;
Wat nou, afsluiten?Eurlex2019 Eurlex2019
Za pružanje usluga posrednika u osiguranju stalno glavno mjesto poslovanja mora se nalaziti unutar Europske unije.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
(b) registrirano mjesto poslovanja operatera, s punom adresom;
Temperatuur is # gradenEurLex-2 EurLex-2
2984 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.