moj, rudnik oor Nederlands
moj, rudnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj klaun pokušava preuzeti moje rudnike.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajna mog rudnika dijamanata će umreti sa tobom!
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi to uspjelo, potreban mi je svaki gram, svaki karat koji moji rudnici do tada mogu proizvesti.
Hallo, Mr.DriscollLiterature Literature
I sad su na mom rudniku.
Toen zijn ze opeens gestoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rudnik je počeo napredovati.
Is dit je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako znači, otkrio si moj rudnik dijamanata?
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako neće naslijediti moje rudnike, brinut ću se za njega.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemate nikakvih prava u Maliju, niti jurisdikciju u odnosu na mene i moj rudnik.
Ik heb al gestemdLiterature Literature
" I ima milijun drugih mjesta na Zemlji koja su baš kao i moj rudnik.
controleur (Vervoer te land) in rangQED QED
Ta kopilad su pošpricala moj rudnik.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se u moj rudnik prije nego se srebro pretvori u prašinu.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rudnik zlata.
de Minister belast met StadsvernieuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čisto zlato iz moga rudnika.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKOĐER, NEKI MOJI RUDNICI SU POPLAVLJENI.
Wie gaat jouw ticket nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moj rudnik zlata.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen ende evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da moje akcije u rudniku budu upisane na ime mog sina.
Tonijnsalade en zwarte koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je umro u rudniku u mom selu tako da je već bio zakopan kad je umro.
Ik ga even een drankje halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je nazvao ovaj rudnik po mojoj majci.
Waar heb je mij nou voor nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, moj mali zlatni rudniče!
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormopensubtitles2 opensubtitles2
“Trebaš vidjeti u kakvom stanju znaju biti ljudi koje dovode mojoj majci iz rudnika.”
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
Pretvara moj posjed u rudnik, a ti si je primio k sebi.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripadao je ljudima koji su u vlasništvu rudnik moj djed je radio na sve dok nije umro.
Wat heb ik gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, moj krzneni mali rudniku zlata.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac radi u rudniku.
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blokirao si rudnike tijekom moje pobjedničke zabave.
Wat is hier aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.