moje
mijn
moj oor Nederlands
moj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mijn
Imaš li ti ikakvu predstavu o mom životu?
Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siđi s mojih leđa, ti luđaku.
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Mijn moeder is zijn vriendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, dijete moje.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. V. C. ko je moj?
Het is zondag... maar ik zag de postbodeopensubtitles2 opensubtitles2
Spava s mojim šefom.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLDS LDS
Ovo je moja kuća.
Hij heeft dat kind nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenje
Ik denk dat dat het geval isopensubtitles2 opensubtitles2
Zato je on moj mali pomagač.
Ik kletste maar watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja torba vibrira?
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći dio toga potrošit ćemo na ovaj odmor, ali će ostati nešto i za moj novi čarobni štapić.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenLiterature Literature
Gdje je moj sin?
Dank u, Mr HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila moja ideja da napuste.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usprkos tome što mi je neprestano držao litanije o braku, moja je veza s Wesleyjem Marina potajno smetala.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeLiterature Literature
A ja bih se riješila tvog zova da izdaješ moje nove stvari.
Die demon wordt het Beest genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U situaciji u kojoj državljanin treće zemlje ne uloži nikakav napor kako bi podnio pravilan zahtjev te u kojoj je on očito nepotpun, ništa se prema mojem mišljenju ne protivi tome da ga nacionalno nadležno tijelo može odmah odbiti na temelju članka 5. stavka 2. Direktive 2003/86.
Ik werk in ' t ziekenhuisEuroParl2021 EuroParl2021
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Dat noem ik nou familie waardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ovlašteni broj, moji inicijali.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sistem je navikao biti na više katrana.
Controle van de partiële-stroomtoestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti nosiš moje?
Jebegrijpt ' t niet, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo razgovarati u mom uredu.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješi se mog broja i adrese.
Wat, je beschermt me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.