način navigacije oor Nederlands
način navigacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
navigatiemodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne zna ništa o novom načinu navigacije.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator ne smije kao osnovni način navigacije upotrebljavati navigacijsku bazu podataka koja podržava navigacijsku aplikaciju u zrakoplovu, ako dobavljač navigacijske baze podataka ne posjeduje potvrdu ‚Letter of Acceptance’ (LoA) tipa 2 ili jednakovrijednu potvrdu.
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOEurLex-2 EurLex-2
Otkrio je novi način za navigaciju.
Eens kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tehnologije napreduju i na neki način počinjemo iskorištavati takvu navigaciju.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelQED QED
(Smijeh) No tehnologije napreduju i na neki način počinjemo iskorištavati takvu navigaciju.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovented2019 ted2019
(11) Kako bi se optimiziralo korištenje usluga koje se pružaju, sustavi, mreže i usluge u okviru programa ▌ moraju biti usklađeni i operativni jedni s drugima i, koliko god je to moguće, s drugim satelitskim navigacijskim sustavima i konvencionalnim načinima radijske navigacije ako je to utvrđeno međunarodnim sporazumom, ne dovodeći u pitanje cilj strateške autonomije.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testennot-set not-set
Kako bi se optimiziralo korištenje pruženih usluga, sustavi, mreže i usluge u okviru programa Galileo i EGNOS moraju biti usklađeni i interoperabilni jedni s drugima i, koliko je moguće, s drugim satelitskim navigacijskim sustavima i s konvencionalnim načinima radijske navigacije, ako je takva usklađenost i interoperabilnost utvrđena međunarodnim sporazumom, ne dovodeći u pitanje cilj strateške autonomije.
We zijn al # maanden aan het filmenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se optimiziralo korištenje pruženih usluga, sustavi, mreže i usluge u okviru programa Galileo i EGNOS moraju biti usklađeni i interoperabilni jedni s drugima i, koliko je moguće, s drugim satelitskim navigacijskim sustavima i s konvencionalnim načinima radijske navigacije, ako je takva usklađenost i interoperabilnost utvrđena međunarodnim sporazumom, ne dovodeći u pitanje cilj strateške autonomije.
Ja, ik weet hetnot-set not-set
internetske karte i internetske usluge kartiranja, ako se ključne informacije pružaju na pristupačan digitalan način za karte namijenjene uporabi tijekom navigacije;
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardEurlex2019 Eurlex2019
U spektakularnoj majstoriji više-dimenzionalne matematike, otkrio sam način poslati brod natrag istim putem prespajajući navigaciju.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) internetske karte i internetske usluge kartiranja, ako se ključne informacije pružaju na pristupačan digitalan način za karte namijenjene uporabi tijekom navigacije;
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »not-set not-set
internetske karte i internetske usluge kartiranja, pod uvjetom da se ključne informacije pružaju na pristupačan digitalan način za karte namijenjene uporabi tijekom navigacije;
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
internetske karte i internetske usluge kartiranja, tako dugo dok se ključne informacije pružaju na pristupačan digitalan način za karte namijenjene uporabi tijekom navigacije;
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtEurLex-2 EurLex-2
„navigacijski način rada”: korištenje sustava unutarnjeg ECDIS-a za navigaciju s radarskim prikazom;
Waarom slaap je niet?EurLex-2 EurLex-2
102. ‚navigacijski način rada’: korištenje sustava unutarnjeg ECDIS-a za navigaciju s radarskim prikazom;
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te wordengelezenEurLex-2 EurLex-2
102. „navigacijski način rada”: korištenje sustava unutarnjeg ECDIS-a za navigaciju s radarskim prikazom;
Welke boot bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
na dosljedan i primjeren način za samostalnu percepciju korisnika, upravljanje navigaciju, interakciju, čitljivost i razumijevanje, uključujući prilagodljivost sadržaja prezentacije, te interakciju, ako je potrebno, pružajući pristupačnu elektroničku alternativu; [Am.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdnot-set not-set
(a) Informacijski način rada rabi se samo za obavješćivanje, a ne za navigaciju.
Mogelijk ' n wetsdienaarEurlex2019 Eurlex2019
Informacijski način rada rabi se samo za obavješćivanje, a ne za navigaciju.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenEurLex-2 EurLex-2
Oprema sustava za prikaz elektroničke navigacijske karte i pridruženih podataka za unutarnju plovidbu (dalje u tekstu „ECDIS”), koja može raditi u navigacijskom načinu rada, smatra se opremom za radarsku navigaciju.
Help me, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Oprema sustava za prikaz elektroničke navigacijske karte i pridruženih podataka za unutarnju plovidbu (dalje u tekstu: ‚ECDIS’), koja može raditi u navigacijskom načinu rada, smatra se opremom za radarsku navigaciju.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.