način otkrivanja oor Nederlands
način otkrivanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ontdekkingsmethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijek revizije omogućava sljedivost načina otkrivanja signala te načina procjene potvrđenih i odobrenih signala.
WarmteverliesberekeningEurLex-2 EurLex-2
način otkrivanja nepravilnosti;
Het is niet voor mijEurLex-2 EurLex-2
(f) način otkrivanja nepravilnosti;
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EurLex-2 EurLex-2
Stoga, postoji velika potreba pronaći nove načine otkrivanja lijekova koje možemo koristiti protiv naših bolesti.
Esmeralda, laat ' m eerst pratented2019 ted2019
Trebamo neki način otkrivanja
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchesteropensubtitles2 opensubtitles2
Jedan od načina otkrivanja značajnih varijabli je izrada tablične analize dostupnih statističkih podataka.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
A pravi su trikovi načini na koji nekako otkrivate način otkrivanja.
Je bent andersQED QED
Mislio sam da na Zemlji radite na načinima otkrivanja mjenjolika.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) načine otkrivanja i prijavljivanja štetnih utjecaja na zdravlje koji su posljedica izloženosti;
Ik hoorde iemand roepenEurLex-2 EurLex-2
načine otkrivanja i prijavljivanja štetnih utjecaja na zdravlje koji su posljedica izloženosti;
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Trebamo neki način otkrivanja.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
načine otkrivanja i prijavljivanja štetnih utjecaja na zdravlje koji su posljedica izloženosti;
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingEurLex-2 EurLex-2
Vijeće za pridruživanje istražuje mogućnost drugih oblika zajedničkih djelovanja za sprječavanje i kontrolu ilegalne imigracije, uključujući načine otkrivanja krivotvorenih isprava.
Welkom bij de nieuwe frontier!EurLex-2 EurLex-2
U skladu s dobrom inženjerskom praksom preporučuje se općenito mjerenje ugljičnog dioksida kao izvrstan način otkrivanja problema kod mjerenja za vrijeme provođenja ispitivanja.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
Dana 8. studenoga 2013. Glavna uprava za tržišno natjecanje dostavila je poduzetniku Heiploeg dopis u kojem je poduzetnik Klaas Puul pojasnio načine otkrivanja tih dokumenata.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEurLex-2 EurLex-2
849 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.