način prijevoza oor Nederlands
način prijevoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wijze van vervoer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je tako, jer je za način prijevoza oružja strogo odrijeđeno vrijeme polaska.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da se prikladna usluga ne može osigurati nijednim drugim načinom prijevoza;
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteEurLex-2 EurLex-2
‚R’ ako je navedena šifra načina prijevoza i glasi ‚drugo’
M' n partner hoeft nergens heenEurLex-2 EurLex-2
posebno je zamišljen za olakšavanje prijevoza robe jednim načinom prijevoza ili jednim prijevoznim sredstvom ili više njih;
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatEurlex2019 Eurlex2019
Pretraživanje po lokaciji (načini prijevoza ovisni o potražnji):
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Način prijevoza u unutrašnjosti (polje 26)
Echt uitstekendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mogućnosti i izazovi ovog načina prijevoza potakli su Komisiju da proširi svoj akcijski program za unutarnje plovne putove.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?EurLex-2 EurLex-2
CAT.GEN.MPA.165 Način prijevoza osoba
Echt gemene, vreselijke dingenEurLex-2 EurLex-2
Navesti šifru načina prijevoza u trenutku početka kretanja s pomoću šifri s Popisa šifri 7. u Prilogu II.
Ik heb ze ontvoerd en vermoordEuroParl2021 EuroParl2021
Šifra načina prijevoza
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Eurlex2019 Eurlex2019
Poštanske pošiljke (aktivni način prijevoza nepoznat)
Waar is lieve William?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je istodobno razgledala način prijevoza ( zrakoplovima ) i u civilnom / komercijalnom45 području i u vojnom području46.
Hoe zal je zoon heten?elitreca-2022 elitreca-2022
I) Predviđena duljina putovanja po vrsti dana i vrijeme potrebno za način prijevoza/kombinaciju načina prijevoza
Meer dan een persoon?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oznake koje se primjenjuju za sve načine prijevoza
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEuroParl2021 EuroParl2021
(b)Vrijeme putovanja, planovi puta i pomoćne informacije (svi načini prijevoza)
Alstublieft wees voorzichtig met diteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Putovanje zrakoplovom i željeznicom smatra se uobičajenim načinom prijevoza.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
načini prijevoza
nationaliteitEurlex2019 Eurlex2019
Privremena stovarišta posebno se upotrebljavaju za međuotočni prijevoz trupaca ili ako je promijenjen način prijevoza.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepEurLex-2 EurLex-2
Način prijevoza treba naznačiti koristeći skraćenice iz popisa skraćenica i oznaka, koji je priložen uz obrazac obavijesti.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcEurLex-2 EurLex-2
Pošta (aktivni način prijevoza nepoznat)
Hij zat moeilijk in elkaarEurLex-2 EurLex-2
ŠIFRA NAČINA PRIJEVOZA
Ik.Niet jij, ikEuroParl2021 EuroParl2021
(b) upotrebe propisanih putova, uključujući upotrebu propisanih načina prijevoza, kada je to opravdano;
Opstaan, jongens en meisjesEurLex-2 EurLex-2
Udio prijevoza prema načinu prijevoza može se izračunati na temelju t·km ili prodajne vrijednosti.
Vraag het aan ' reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3506 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.