narudžbenica oor Nederlands
narudžbenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bestelbon
Popis jedinstvenih identifikacijskih oznaka na razini skupnog pakiranja obuhvaćenih narudžbenicom
Lijst met de onder de bestelbon vallende geaggregeerde UI's
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54 Osim toga, iako se članci 70. do 75. Direktive 2001/83 odnose na klasifikaciju lijekova i, među ostalim, uređuju različite kategorije liječničkih recepata koje države članice mogu propisati, valja utvrditi, kao što je to također istaknuo nezavisni odvjetnik u točki 61. svojega mišljenja, da pojam „narudžbenice” za lijekove koju je izdao zdravstveni djelatnik, u svrhu njegove djelatnosti ili djelatnosti ustanove koja pruža zdravstvene usluge, poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, nije predmet posebnih odredbi Direktive 2001/83, unatoč tomu što je ona sredstvo kojim se nalaže izdavanje lijekova.
Ik volg de benderegels niet meerEurlex2019 Eurlex2019
Administrativna obrada narudžbenica za prehrambene proizvode, gotova jela, prehrambene pripravke
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengentmClass tmClass
ili ispuniti elektroničku narudžbenicu na stranici internetske knjižare EU Bookshop.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEurLex-2 EurLex-2
(u slučaju samostalnog rada, npr. samozapošljavanje, slobodna zanimanja) izdane račune ili narudžbenice na kojima su navedeni detalji obavljenog posla ili drugi relevantni službeni dokazi
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodaja sastavnih dijelova automobila dobivenih iz vozila koja se više ne upotrebljavaju (ova usluga se može vršiti dopisnim putem), računalne usluge narudžbi putem interneta koje se odnose na automobile, automobilske dijelove ili automobilsku opremu dobivene iz rabljenih vozila odnosno on-line prodaja prethodno navedenih proizvoda, stavljanje na raspolaganje narudžbenica s ciljem kupnje prethodno navedenih proizvoda
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EURtmClass tmClass
za radna iskustva koja nisu pokrivena stalnim radnim odnosom (samozaposleni, slobodna zanimanja itd.) kao dokaz se mogu dostaviti računi ili narudžbenice s navedenim pruženim uslugama ili bilo koji drugi službeni i relevantni popratni dokument.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
(Zahtjev za prethodnu odluku - Prekogranična zdravstvena zaštita - Direktiva 2011/24/EU - Članak 3. točka (k) i članak 11. stavak 1. - Recept - Pojam - Priznavanje recepta koji je u drugoj državi članici izdala ovlaštena osoba - Uvjeti - Slobodno kretanje robe - Zabrana mjera s istovrsnim učinkom kao količinska ograničenja izvoza - Članci 35. i 36. UFEU-a - Ograničenje ljekarničkog izdavanja lijekova koji se izdaju na liječnički recept - Narudžbenica izdana u drugoj državi članici - Opravdanje - Zaštita zdravlja i života ljudi - Direktiva 2001/83/EZ - Članak 81. drugi stavak - Opskrba stanovništva države članice lijekovima)
Het bestaan van een economisch voordeelEuroParl2021 EuroParl2021
Institut je prilikom nadzora utvrdio da je VIPA između 1. siječnja 2014. i 15. rujna 2015. 25 puta nezakonito izdala lijekove koji se izdaju na liječnički recept na temelju narudžbenica koje su izdale osobe koje nisu imale odobrenje za obavljanje djelatnosti u području zdravstvene zaštite koje dodjeljuje mađarska zdravstvena uprava.
We hebben Lud en het wapenEurlex2019 Eurlex2019
(2) Pravilima o javnoj nabavi sudjelovanje u natjecanju ograničava se na jednog kandidata pri upotrebi narudžbenice, odnosno na tri kandidata pri upotrebi ugovora male vrijednosti.
Vier cc.- Het gaat al bijna miseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praćeni sam dolje narudžbenicu I ran serijske brojeve.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(u slučaju samostalnog rada, npr. samozapošljavanje, slobodna zanimanja) izdane račune ili narudžbenice na kojima su navedeni detalji obavljenog posla ili drugi relevantni službeni dokazi,
Ik ga ' n drankje halenEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj TV nije bio na narudžbenicu.
Dat voelt veel beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tu svrhu treba koristiti formular Narudžbenica za pozivnice.
En dan ga je op afspraakjes met hem?jw2019 jw2019
(b) narudžbenicu.”
onvoorziene omstandighedenEurlex2019 Eurlex2019
Sljedeće je dokumente, pod uvjetom da su dostupni, također potrebno priložiti obrascu: preslike narudžbenica, prodajnih ugovora, računa, otpremnih dokumenata, carinskih deklaracija itd.
Het drukt op de hersenschorsEurlex2019 Eurlex2019
(u slučaju samostalnog rada, npr. samozapošljavanje, slobodna zanimanja) izdane račune ili narudžbenice na kojima su navedeni detalji obavljenog posla ili drugi relevantni službeni dokazi;
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offerteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije o dopisima i narudžbenicama
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(u slučaju samostalnog rada, npr. samozapošljavanje, slobodna zanimanja) izdane račune ili narudžbenice na kojima su navedeni detalji obavljenog posla ili drugi relevantni službeni dokumenti,
Ik wilde... iets verkopeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prilog svojoj tužbi VIPA osobito ističe da se u Direktivi 2011/24 navodi samo pojam „recept” i da se u skladu s mađarskim pravom receptima smatraju i recepti u užem smislu i narudžbenice.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenEurlex2019 Eurlex2019
Države članice propisuju da se na dopisima i narudžbenicama bilo da su u papirnatom obliku ili koriste neki drugi medij, navode sljedeće pojedinosti:
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.