narudžba na veliko oor Nederlands
narudžba na veliko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bulkorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radili smo na velikoj narudžbi.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupnjevanje odobrenih rabata imalo je učinke ponajprije na srednje klijente, dok su veliki klijenti, s obzirom na velik obujam narudžbi, ionako redovito postizali najvišu razinu rabata.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanEurLex-2 EurLex-2
Rade na toj vašoj velikoj narudžbi.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač (112 248 eura).
Die bij zijn geboorte overleed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač (112 248 eura).
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwEurlex2019 Eurlex2019
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač ( 112248 eura ).
Waar is Petey?elitreca-2022 elitreca-2022
Najveća narudžba odnosila se na obnovu softverskih licencija koje je dobavio ekskluzivni skandinavski preprodavač ( 112 248 eura ).
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëelitreca-2022 elitreca-2022
Usluge upravljanja, organizacije, upravljanja u korist trećih mjestima za prodaju alkoholnih pića (osim piva), na veliko, na malo, on-line, pismenom narudžbom, telefonski ili putem televizijske prodaje
En ik kon niettmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i veliko, putem poštanske narudžbe ili online putem internetske stranice, nakita, draguljarskih proizvoda, kovčežića za nakit
Een vaag gevoel, zeg je?tmClass tmClass
Usluge prodaje na veliko, na malo, putem poštanske narudžbe ili online torbi, torbi za nošenje na ramenu, naprtnjača, ručnih torbi, torbi za plažu, sportskih torbi, torbi za putovanje, torbi, kovčega i lisnica od kože i umjetne kože, odjeće, obuće, klobučarskih proizvoda
Nader te beoordelen maatregelentmClass tmClass
Usluge upravljanja, organizacije, vođenja prodajnih mjesta u korist trećih losiona za kosu, balzama za kosu, boja za kosu, regeneratora za kosu, šampona, opreme za oblikovanje kose, na veliko, na malo, on-line, pismenom narudžbom, telefonski i televizijskom prodajom
Omdat ze je vrouw is!tmClass tmClass
Što se tiče zaliha, velika većina proizvodnje obavljena je na temelju narudžbi.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenEurLex-2 EurLex-2
Okupljanje u korist drugih različitih proizvoda putem prodavaonica na malo, prodavaonica na veliko, narudžbi putem pošte, putem internetskih stranica i s tim povezano omogućavanje klijentima da na ugodan način vide i kupe navedene proizvode osobito kožu i njezine imitacije, predmete od ovih materijala, krzno, sanduke i putne torbe, kišobrane, ručne suncobrane i štapove, bičeve i sedlarske proizvode, odjeću, obuću, pokrivala za glavu
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinanttmClass tmClass
Usluge trgovine na veliko i malo, online usluge trgovine na veliko i malo, trgovina putem kataloške narudžbe, telefonskim putem, poštom i/ili posredstvom televizijske kupovine robe iz sljedećih područja: koža, kovčezi, kišobrani i suncobrani, upravljanje računalnim datotekama
Ga toch zittentmClass tmClass
Usluge prodaje na veliko, na malo, putem poštanske narudžbe ili online plemenitih metala i njihovih legura, dragog kamenja, nakita, satova i kronometričkih instrumenata, umjetnog nakita, kutija za nakit, kovčežića za nakit, satova u obliku nakita, zidnih i ručnih satova, kože i imitacije kože, životinjske kože, putnih i ručnih kovčega, kišobrana i suncobrana, štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda
Jij had je SlG in je handtmClass tmClass
Maloprodajne usluge, Maloprodaja na mreži, Maloprodajne usluge u vezi s poštanskom narudžbom, Velika skladišta, Maloprodajne usluge putem privatno pokrenutih strana ili strana koje se nalaze na poslužitelju, Sve u vezi s hranom i pićima, Dodaci prehrani, Dodaci prehrani
Wij zijn in de kajuittmClass tmClass
(103) Tkanine od staklenih vlakana uglavnom se proizvode po narudžbi prema specifikacijama kupca; stoga se velika većina prodaje odnosila na izravnu prodaju nezavisnim krajnjim kupcima.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.EuroParl2021 EuroParl2021
s ozbiljnom zabrinutošću napominje da se od osamdesetih godina 20. stoljeća industrija „mladenki po narudžbi” razvija alarmantnom brzinom; sa zabrinutošću napominje da postoji mnogo dokumentiranih slučajeva napada na „mladenke po narudžbi” i njihovih ubojstava nakon udaje; žali zbog činjenice da se velik broj maloljetnica pojavljuje na internetskim stranicama za „mladenke po narudžbi” te naglašava da se slučajevi iskorištavanja djece u seksualne svrhe moraju smatrati zlostavljanjem djece;
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istraživanja koja provode velika poduzeća za trgovinu na malo u područjima poput inventure, narudžbi i upravljanja kupcima daju zanimljive rezultate.
Hoor jij iets?EurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje na veliko i prodaje na malo dodataka prehrani, vitamina, vitaminskih pripravaka, dijetnih tvari i prehrambenih proizvoda, u putem kataloške narudžbe ili web trgovine
Oh, mijn God, het is prachtig!tmClass tmClass
Kako je navedeno u uvodnim izjavama 112. i 115., relativno pozitivna ukupna slika koju pokazuje IU objašnjava se s jedne strane velikim brojem narudžbi na kraju 2008. koje su se proširile na 2009. te povećanjem u potrošnji tržišta izvan EU-a koja su doprinijela ukupnom pozitivnom trendu s obzirom na pokazatelje vezane uz dobit.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.