navodnici
aanhalingstekens
navodnik oor Nederlands
navodnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
aanhalingsteken
Definicije termina u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajuću stavku.
De definitie van termen tussen ‧enkele aanhalingstekens‧ wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Navodnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
aanhalingsteken
Navodnici („”) nisu dopušteni na početku ni na kraju zapisa.
Aan het begin of het einde van de records mogen geen aanhalingstekens ( „”) worden geplaatst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definicije termina u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajuću stavku.
Ze zaten achter iets aanEurLex-2 EurLex-2
Definicije pojmova u „jednostrukim navodnicima” navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajući predmet.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanEurlex2019 Eurlex2019
Definicije termina u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajuću stavku.
We krijgen niets uit die tweeEurLex-2 EurLex-2
Definicije pojmova u „dvostrukim navodnicima” sljedeće su:
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevordereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne zaboravi navodnike.
Straks heb je allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni jednostruki navodnici izgledaju dobro.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš navodnike koje mi prave kuke-ruke?
En hij is er nog trots op ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrazi u dvostrukim navodnicima definirani su izrazi u općem popisu definicija u Prilogu I.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enEurlex2019 Eurlex2019
Definicije izraza u „dvostrukim” navodnicima navedene su u Prilogu I.
Kun je de headset opzetten?EurLex-2 EurLex-2
U ovom dokumentu pojmovi se javljaju u navodnicima i definirani su u skladu s Konvencijom.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izraz “poremećaj” stavljen je u navodnike, što pokazuje da ga je autor upotrijebio u ironičnom smislu.
Ga je voor het record?jw2019 jw2019
Označni podaci u navodnicima
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatEurlex2019 Eurlex2019
Tvrdio je da je moja “depresija” (Navodnici su njegovi, nisu moji.
Ik doe wel openLiterature Literature
CA: Ljubav i mir, kao u navodnicima, zar ne?
Je hebt de doden binnengelatented2019 ted2019
Definicije pojmova u „jednostrukim navodnicima” navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajuću stavku.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.EurLex-2 EurLex-2
Wilder je mnogo pomicao prste dok bi govorio, crtajući prstima u zraku navodnike.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isLiterature Literature
Definicije izraza u „jednostrukim navodnicima” navedene su u Tehničkoj napomeni uz taj izraz.
Ik deed nietsEurLex-2 EurLex-2
Definicije izraza u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u Tehničkoj napomeni uz taj izraz.
Vertel me wat je hebtEurLex-2 EurLex-2
Označni podaci u navodnicima
Dat is erg fijnEurlex2019 Eurlex2019
Definicije izraza u „jednostrukim navodnicima” navedene su u Tehničkoj ni uz taj izraz.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanEurLex-2 EurLex-2
U tom cilju, izradili smo, otvori navodnike,
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste " prisutnost " stavili u navodnike?
Ik de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u ovom dokumentu oba termina koji se javljaju u navodnicima treba shvatiti u smislu u kojem se rabe u Baselskoj konvenciji, tj. da se odnose na vanjske pošiljke, ali i na pošiljke među državama članicama unutar EU-a.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.