navodnjavanje oor Nederlands
navodnjavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
irrigatie
Promijenjen je tekst odredbe koja se odnosi na navodnjavanje.
De bepaling met betrekking tot de irrigatie wordt geherformuleerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Navodnjavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
irrigatie
Navodnjavanje: kako bi se olakšale aktivnosti nadzora, rok za navodnjavanje utvrđen je i završava 30. rujna.
Irrigatie: er wordt een uiterste datum voor irrigatie aangegeven (30 september) om controles te vergemakkelijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorativne fontane, sustavi za prskanje i navodnjavanje
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondtmClass tmClass
I taj način na koji se naplaćuje porez za navodnjavanje zemljišta.
Vinden jullie dit niet vreemd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedoklimatski uvjeti i obilje vode za navodnjavanje prisutni u ovom području omogućuju proizvodnju hrane koja ima izvrsna nutritivna svojstva, uz visoke prinose po hektaru, kako iz energetskog gledišta, tako i u pogledu bjelančevina; ta hrana može zadovoljiti velike prehrambene potrebe goveda „Vitelloni Piemontesi della coscia” na temelju svojstava proizvoda navedenih u točki 5.2.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarEurLex-2 EurLex-2
posebnu tehnologiju navodnjavanja kojom se ublažuje rizik od stvaranja aerosola (npr. navodnjavanje kapanjem);
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktEuroParl2021 EuroParl2021
U takve infrastrukturne projekte trebali bi se ubrajati izgradnja javne infrastrukture kao što su škole, bolnice ili zatvori, društvena infrastruktura poput socijalnih stanova, prometna infrastruktura poput cesta, sustava za masovni prijevoz putnika ili zračnih luka, energetska infrastruktura kao što su energetske mreže, projekti za prilagodbu klimatskim promjenama i njihovo ublažavanje, elektrane ili plinovodi, infrastruktura upravljanja vodama poput vodoopskrbe, kanalizacije i sustava za navodnjavanje, komunikacijska infrastruktura kao što su mreže te infrastruktura za gospodarenje otpadom poput sustava za recikliranje ili prikupljanje otpada.
Maar ik wist dat er iets zateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je tim zemljama potrebno mnogo vode za navodnjavanje, sve više presušuju rijeke i potoci o kojima ovisi opstanak tog jezera.
Maar het is een startjw2019 jw2019
Navodnjavanje je ograničeno u skladu s odjeljcima iz specifikacije proizvoda koji se odnose na prinos i kvalitetu grožđa.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdEurlex2019 Eurlex2019
Obnovljena voda trebala bi se upotrebljavati na odgovarajući način s obzirom na razrede obnovljene vode, karakteristike poljoprivrednih kultura i metode navodnjavanja.
Jij vroeg me of ik langs wilde komennot-set not-set
Postojale su dvije rijeke u Centralnoj Aziji koje je bivši Sovjetski Savez nemudro koristio za navodnjavanje polja pamuka.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s pristupom „primjereno svrsi” kompromisom utvrđenim u stajalištu Vijeća u prvom čitanju državama članicama koje prakticiraju ponovnu upotrebu vode za navodnjavanje poljoprivrednih površina omogućuje se fleksibilnost u pogledu organizacije njihovih sustava ponovne upotrebe vode.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEuroParl2021 EuroParl2021
(38) Učinkovitost uporabe vode definira se kao prinos usjeva (npr. kg) po jedinici volumena (npr. m3) utrošene vode za navodnjavanje.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U toj uvodnoj izjavi također se ističe da bi uredba trebala biti dovoljno fleksibilna kako bi se osiguralo da će države članice koje ne prakticiraju ponovnu upotrebu vode za navodnjavanje poljoprivrednih površina morati primjenjivati pravila iz uredbe tek kada počnu prakticirati ponovnu upotrebu vode u kasnijoj fazi.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenEuroParl2021 EuroParl2021
Postrojenja za kontroliranu, ograničenu desalinizaciju vode za navodnjavanje, irigaciju i razne poljoprivredne potrebe
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigentmClass tmClass
Za svako gospodarstvo koje se istražuje države članice daju procjenu količine vode koja se na gospodarstvu koristi za navodnjavanje (u metrima kubnim).
Ga verdomme van mijn schootEurLex-2 EurLex-2
Premda u tom kraju rijetko pada kiša, putem sustava za navodnjavanje i racionalnim korištenjem dragocjene vode ovo sušno područje milijunima je postalo ugodno mjesto za život.
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegjw2019 jw2019
Postrojenja za kišnicu i navodnjavanje
Ik moet gaan, FranktmClass tmClass
Utvrđivanje okoliša i stanovništva za koje postoji rizik te načina izloženosti u odnosu na utvrđene potencijalne opasnosti, uzimajući u obzir posebne okolišne čimbenike kao što su lokalni hidrogeološki uvjeti, topografski uvjeti, vrsta tla i ekologija te čimbenike povezane s vrstom poljoprivredne kulture te poljoprivrednim praksama i praksama navodnjavanja.
Ik weet wat moreel en immoreel isEuroParl2021 EuroParl2021
Električna vodljivost vode za navodnjavanje na definiranom zemljopisnom području ZOZP-a ,Tomate La Cañada’ mora iznositi barem 2,5 dS/m.”
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterEuroParl2021 EuroParl2021
U Direktivi 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća[footnoteRef:4] ponovna uporaba vode, u kombinaciji s promicanjem vodno ekonomičnih tehnologija u industriji i tehnika navodnjavanja koje štede vodu, navodi se kao jedna od dopunskih mjera koje države članice mogu odlučiti primjenjivati kako bi ostvarile ciljeve Direktive u pogledu postizanja dobrog kvantitativnog i kvalitativnog stanja površinskih i podzemnih voda.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijnot-set not-set
Među ostalim planiranim projektima za ubrzanje razvoja poljoprivrednog sektora su i strategija gospodarenja ruralnim područjima, operativni program komasacije poljoprivrednog zemljišta te projekt navodnjavanja i gospodarenja poljoprivrednim zemljištem i vodama.
En die haten andere Indiërseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1 Europska komisija u svojoj tužbi zahtijeva od Suda da utvrdi da je isključujući određene usluge (akumuliranja među ostalim u svrhu proizvodnje hidroelektrične energije, plovidbe i zaštite od poplava, zahvaćanja radi navodnjavanja i u industrijske svrhe te vlastite opskrbe) od primjene pojma „vodne usluge“, Savezna Republika Njemačka povrijedila obveze koje ima na osnovi Direktive 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike (SL L 327, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 1., str. 48.), a posebno članak 2. točku 38. i članak 9. navedene direktive.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenEurLex-2 EurLex-2
Navodnjavanje
Onze eer staat op het spelEurlex2019 Eurlex2019
Automatske instalacije za navodnjavanje u poljoprivredi
Eigenlijk... is het een beetje een verassingtmClass tmClass
Dodatnim navodnjavanjem to bi se svojstvo oslabilo, pa se ono stoga gotovo nikad ne provodi.
Goed, dank jeEuroParl2021 EuroParl2021
8. Rukovanje opremom za navodnjavanje i isušivanje;
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.