netipični rad oor Nederlands
netipični rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
atypische arbeid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NETIPIČNI RAD
Jacques Saunière was m' n opaEurLex-2 EurLex-2
Postoji zakonodavstvo Unije o nekim netipičnim vrstama rada.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?not-set not-set
Tendencija prijelaza s „normalnog” zaposlenja na „netipičan” rad – koji osim masovnog rada putem interneta obuhvaća (višestruki) rad na nepuno radno vrijeme i rad s više ugovaratelja – u našemu je društvu ozbiljan izazov za naše sustave socijalnog osiguranja (10).
Je moet haar een kans geveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugo područje u kojem je potrebna zakonska akcija na razini EU-a uređenje je novih oblika rada i netipičnog rada, uspostavljanjem jasne i obvezujuće definicije zaposlenika na razini EU-a, kako bi se suzbila jedna od najraširenijih praksi zaobilaženja zakona o radu: lažno samozapošljavanje.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »not-set not-set
EGSO smatra da je u EU-u došlo do pogoršanja stanja u pogledu nesigurnosti radnika i oblika netipičnog rada te da je gospodarska kriza neke države članice i neka društveno neodgovorna poduzeća primorala na znatno smanjenje aktivnosti povezanih sa zdravljem i sigurnosti na radu.
Ik ga wel kijken, oké?EurLex-2 EurLex-2
EGSO naglašava da radi takvog rasta netipičnih oblika rada prednost ponajprije treba dati pružanju socijalne zaštite i izbjegavanju siromaštva (također među starijim osobama).
lk krijg binnenkort wat lekkers binneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riječ je o problemima povezanima s razvojem vještina, određenim netipičnim oblicima rada, dohotkom, produktivnošću, sudjelovanjem na tržištu rada i siromaštvom radno sposobnog stanovništva.
Wie liet de deur open?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Još je manje saznanja o zdravlju i sigurnosti radnika u sektorima koji uključuju neprijavljeni rad i netipične oblike rada (posebice u raznim poljoprivrednim, industrijskim i uslužnim poduzećima), rad na daljinu, samostalne djelatnosti i kućanske usluge.
Was Scythië ooit half zo barbaars?EurLex-2 EurLex-2
Očekujemo da će sve više rasti broj radnika s netipičnim ugovorima o radu koji često nemaju pristup tradicionalnim programima.
Saruman heeft Rohan aangevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radnicima s netipičnim ugovorima o radu i samozaposlenim radnicima trebalo bi također omogućiti da ostvaruju svoje pravo na organiziranje i kolektivno pregovaranje.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenEurlex2019 Eurlex2019
12 – To je bio razlog za uzastopne prijedloge Komisije na području netipičnog rada: Prijedlog Direktive Vijeća o dopuni mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja privremenih radnika [COM(90) 228 final, od 29. lipnja 1990.], koji je uvelike bio neuspješan i Prijedlog SEC(1995) 1540 kojim se pokrenulo savjetovanje socijalnih partnera, što je dovelo do donošenja dvaju okvirnih ugovora o radu s nepunim radnim vremenom i o radu na određeno vrijeme.
Laat hem rustenEurLex-2 EurLex-2
Nefleksibilne odredbe o otpuštanju, dugi sudski postupci i ostala opterećenja za poslodavce potiču upotrebu ugovora na određeno vrijeme i netipičnih ugovora o radu.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenEurLex-2 EurLex-2
Nefleksibilne odredbe o otpuštanju, dugotrajni sudski postupci i ostala opterećenja kojima podliježu poslodavci potiču uporabu netipičnih ugovora o radu ili onih na određeno vrijeme.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenEurLex-2 EurLex-2
Socijalnu sigurnosnu mrežu trebalo bi proširiti kako bi se pružila potpora svim skupinama, uključujući samozaposlene osobe, radnike s netipičnim ugovorima o radu i najranjivije osobe.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog dostupnosti mreža širokopojasnog interneta vrlo visokog kapaciteta rad će u budućnosti biti obilježen rastućim brojem netipičnih oblika rada, kao što su (višestruki) rad na nepuno radno vrijeme, rad s više ugovaratelja i takozvani „masovni rad putem interneta” (eng. crowdworking), u okviru kojega radnici kao mreža veoma kvalificiranih i specijaliziranih profesionalaca nude svoje vještine na internetskim platformama.
Jij kunt niet tegen me opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.