netaknut oor Nederlands
netaknut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
intact
Skoro smo završili snimanje a moja zagonetka je još ostala netaknuta.
De opnamen waren gedaan en't mysterie van Juan bleef intact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.
Ik heb problemen genoegEurLex-2 EurLex-2
Većina farmerskog pojasa možda ostane netaknuta.
We hebben wel wat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Iako se nagibanje i valjanje modela u oštećenom stanju može prihvatiti kao provjera za ovjeru krivulje preostalog stabiliteta, takvo ispitivanje ne može se prihvatiti umjesto onog u netaknutom stanju.
Transporterruimte, we zijn boven TitanEurLex-2 EurLex-2
Hvala i Kanedi i Capi, naši štitovi su netaknuti.
Controleer de datum dat het werd getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reza na vratima je i dalje netaknuta.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, također je važno istaknuti kapacitet za dugo čuvanje naranči „Arancia del Gargano”, zahvaljujući kojemu je u prošlosti bilo moguće izvoziti naranče iz Gargana u Chicago ili New York, pri čemu bi voće stiglo u netaknutom stanju nakon putovanja od 30 ili čak 40 dana.
Wat ben je aan het doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I ovo: Netaknuti Mjesece, takvo je stanje smrtnosti.
in alle andere gevallenLiterature Literature
— oštećenje peteljke i čaške pod uvjetom da je okolno meso ostalo netaknuto.
Je bedoelt dot caEurlex2019 Eurlex2019
Zaštita autorskom pravu srodnih prava prema ovoj Direktivi ostavlja netaknutom i ni na koji način ne utječe na zaštitu autorskog prava.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEurLex-2 EurLex-2
Prema tome, sporazumi kraćeg trajanja ili manje ograničavajuće prirode mogu ostati netaknuti jer takva ograničenja manje ograničavaju pristup.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek postoje netaknuta mjesta... gdje je more divlje i bistro.
Nee dokter Brooks, als ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je netaknut.
Ik kan niet zwemmen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je znati da je libido Luthorovih još uvijek netaknut
Kennen jullie Carl?opensubtitles2 opensubtitles2
Plodovi su netaknuti ako su zadržali izvorni oblik;
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Tako je. Ovo je poslije s netaknutim organima.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo za uporabu na netaknutoj koži.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!EuroParl2021 EuroParl2021
Londonska jedinica IRA-e ostat će netaknuta, te na koncu ipak mogu ubiti premijera.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenLiterature Literature
Jedino je velika majka divljine juga ostala netaknuta.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ujak ima netaknute originalne crno-crvene Jordanice.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soba je bila prazna. Krevet je bio netaknut.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mogući štetni ekološki učinci na nekolicinu preostalih malih, netaknutih vodotoka u Njemačkoj vjerojatno će biti znatni.
lets in je oog?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najlogičniji scenarij je da je potonuo netaknut i razbio se prilikom udara u dno.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?Literature Literature
Na netaknutu plažu gdje nikada nitko nije surfao.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno da je avion još uvijek netaknut.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.