neto primatelj oor Nederlands
neto primatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
netto begunstigde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilanca države članice vis-à-vis proračuna EU-a i EDF-a (neto primatelj +, neto platitelj –)
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neto primici iz proračuna EU (neto primatelj +, neto uplatitelj –)
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
Drugi neto primatelji uključuju Španjolsku i Portugal, dok su Njemačka i Danska neto pošiljatelji informacija.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilanca države članice vis-à-vis proračuna EU-a (neto primatelj +, neto platitelj –)
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseEurLex-2 EurLex-2
Bilanca države članice vis-à-vis proračuna EU (neto primatelj +, neto platitelj –)
Snel nadat we zijn aangekomenEurLex-2 EurLex-2
Emigracijske su države neto primatelji informacija.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To zahtijeva napuštanje logike „pravednog povrata”, podjele država članica na neto davatelje i neto primatelje te ad hoc korekcija za pojedine države članice.
Het leven is goed voor onseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, kao što se i očekivalo, nije odobreno izuzeće za operatore mobilne mreže u državama članicama koje su neto primatelji dolaznog prometa u roamingu.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilanca države članice vis-à -vis proračuna EU (neto primatelj +, neto platitelj -) [1B.14] jednaka je prihodu države članice iz proračuna EU [1B.8], umanjenom za rashode države članice vis-à-vis proračuna EU [1B.1].
Hij herhaalt zichzelfEurLex-2 EurLex-2
Bilanca države članice vis-à -vis proračuna EU (neto primatelj +, neto platitelj –) [1B.14] jednaka je rashodu proračuna EU u državi članici [1B.8], umanjenom za prihod proračuna EU iz države članice vis-à-vis proračuna EU [1B.1].
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensEurLex-2 EurLex-2
Predstavlja prijetnju jer, ako tijekom predstojećih pregovora o VFO-u nakon 2020. bude dominiralo načelo „pravednog povrata”, to će naglasiti postojeću podjelu na države članice koje su neto davatelji i neto primatelji, čime će se udaljiti od načela europske dodane vrijednosti i povećati postojeću neizvjesnost koja obavija europski projekt.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što se tiče šeste mjere, RES-a, Union zdravstveno osiguranje tvrdi da bi možda mogla ispuniti uvjete običajnog prava u predmetu Altmark za naknadu javne usluge ili može biti sukladna s unutarnjim tržištem prema članku 106. stavku 2. Ugovora, zahtijevajući dodatnu istragu o ovom potencijalno diskriminirajućem pristupu u korist neto primatelja RES-a, tj.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurLex-2 EurLex-2
valuta obvezujuće kreditne ili likvidnosne linije usklađena je s valutnom distribucijom neto likvidnosnih odljeva primatelja likvidnosti koji nisu povezani s linijom;
De vloot is al ingezeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu rashoda, načelo europske dodane vrijednosti predstavlja ključni element, što se može činiti paradoksalnim u povijesnom trenutku u kojem su, s jedne strane, sve glasniji zahtjevi za više prostora za nacionalne vlade, sve do ekstremne mogućnosti istupanja iz EU-a, dok je, s druge strane, teško obranjiv pristup „pravednog povrata”, podjele država članica na neto davatelje i neto primatelje te ad hoc korekcija za pojedine države članice.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznos potpore iznad najniže razine neophodne za nadoknađivanje regionalnih nedostataka vjerojatno će izazvati neželjene učinke (neučinkoviti odabiri lokacije), veće narušavanje tržišnog natjecanja i, s obzirom da potpora predstavlja skup prijenos sredstava poreznih obveznika primateljima potpora, neto gubitke dobrobiti.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEurLex-2 EurLex-2
CSD-ovi najmanje na mjesečnoj osnovi raspodjeljuju neto iznos novčanih kazni iz stavka 1. sudionicima primateljima na koje utječu neuspjele namire.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelEuroParl2021 EuroParl2021
–naknada za osposobljavanje (Transferkurzarbeitergeld): ova naknada iznosi 60 % prijašnjeg neto prihoda radnika, odnosno 67 % ako u kućanstvu primatelja naknade živi najmanje jedno dijete.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.