obrambena politika oor Nederlands
obrambena politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
defensiebeleid
Sastat ćemo se u četvrtak kako bismo raspravljali o obrambenoj politici, migracijama i gospodarskim pitanjima.
Tijdens onze bijeenkomst op donderdag zullen we het hebben over het defensiebeleid, migratie en economische vraagstukken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zajednička sigurnosna i obrambena politika prijeko je potrebna.
Gielissen, toegevoged griffierEurLex-2 EurLex-2
„zajedničke obrambene snage i oblikovanje zajedničke obrambene politike, što bi na koncu trebalo dovesti do europske obrambene unije;”
U zult van zijn gezelschap genieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misije i operacije u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene politike
Op de coördinaten #, # enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godišnje izvješće o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike (glasovanje)
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zajednička sigurnosna i obrambena politika uključuje postupno oblikovanje zajedničke obrambene politike Unije.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikEuroParl2021 EuroParl2021
Europska služba za vanjsko djelovanje i delegacije EU-a, relevantne misije i operacije zajedničke sigurnosne i obrambene politike,
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitEuroParl2021 EuroParl2021
Ømeđuparlamentarne konferencije o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici i zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici 69 , i
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanEuroParl2021 EuroParl2021
PREPOZNAJUĆI da će jačanje sigurnosne i obrambene politike zahtijevati da države članice ulažu napore u području sposobnosti,
Het was eenlange reisEuroParl2021 EuroParl2021
Isto se primjenjuje i na zajedničku sigurnosnu i obrambenu politiku.
Aan mij gerichtEuroParl2021 EuroParl2021
(mišljenje: JURI) Odbor AFET - Godišnje izvješće o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike (2018/2099(INI))
Maar het zou Lorenzo vernederennot-set not-set
Ustavne, pravne i institucionalne posljedice zajedničke sigurnosne i obrambene politike: mogućnosti koje nudi Lisabonski ugovor (2015/2343(INI))
Een vrouwelijke reporter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poglavlje 31.: Vanjska, sigurnosna i obrambena politika
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.EurLex-2 EurLex-2
Prema zajedničkoj obrambenoj politici
Lois, je zult het nooitgelovenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvješće o Godišnjem izvješću o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike [2017/2123(INI)] — Odbor za vanjske poslove.
Dit is nog maar het begineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organiziran u svrhu uspostave pričuve za buduća zapošljavanja viših administratora u području europske sigurnosne i obrambene politike (ESOP).
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 23. studenoga 2016. o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike (5),
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) u području vanjske, sigurnosne i obrambene politike:
De Lid-Stateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ni na koji način ne dovodi u pitanje poseban karakter sigurnosne i obrambene politike određenih država članica.
Dit is gewoon een flauwe grapEurlex2019 Eurlex2019
Rezolucija Europskog parlamenta od 12. rujna 2013. o pomorskoj dimenziji zajedničke sigurnosne i obrambene politike (2012/2318(INI))
Gefeliciteerd met onze trouwdagEurLex-2 EurLex-2
Sastat ćemo se u četvrtak kako bismo raspravljali o obrambenoj politici, migracijama i gospodarskim pitanjima.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danConsilium EU Consilium EU
Odjeljak 2. - Odredbe o zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Zajednička sigurnosna i obrambena politika (ZSOP) sastavni je dio zajedničke vanjske i sigurnosne politike Unije (ZVSP)[1].
Je hebt ons geredEuroParl2021 EuroParl2021
1460 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.