obrastao oor Nederlands
obrastao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beroeid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedmi je bio u polusjedećem položaju, leđima oslonjen na deblo staroga hrasta obraslo mahovinom.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.Literature Literature
Proizvodi za suzbijanje rasta i naseljavanja organizama koji obrastaju (mikroba i viših oblika biljnih ili životinjskih vrsta) brodove, opremu za akvakulturu ili druge strukture u vodi.
Geef een goeie fooi, niet meerEurlex2019 Eurlex2019
Prva zemlja je tvrda, druga plitka, a treća obrasla trnjem.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenjw2019 jw2019
Ti elementi pogoduju rastu vegetacije koja se sastoji od neplodne šikare obrasle bodljikavom žutilovkom, bijelim glogom, trnjinom, bušinima, borovicom, lavandom, čubrom, timijanom i stablima kestena.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkEurlex2019 Eurlex2019
Na mjestima se trag džipa jedva raspoznavao, toliko ga je džungla ponovno gusto obrasla.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
Veliki dio tog područja sačinjavaju teško prohodne planine obrasle džunglom, kojima se putovati može uglavnom samo pješice, te prekrasna obalna područja, na koja se može doći samo s mora.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanjw2019 jw2019
Harry nije bio načisto za što se treba držati jer je sve pred njim bilo obraslo perjem.
Schiet op manLiterature Literature
Comarca Villuercas-Ibores ima bogatu i raznovrsnu floru koja odgovara bio-geografskom području u kojem se nalazi (Ladero, 1987.) te velika područja pašnjaka i područja obrasla grmljem gdje pčele mogu ekstenzivno prikupljati nektar s autohtonog cvijeća, što daje med izvrsne kvalitete.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEurLex-2 EurLex-2
Zato neka zemlja našeg simboličnog srca nikada ne bi postala tvrda, plitka ili obrasla trnjem, već neka bi bila mekana i duboka.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenjw2019 jw2019
budući da ti sektori doprinose očuvanju područjâ visoke ekološke vrijednosti ili područjâ visoke prirodne vrijednosti, kao što su pašnjaci i ekstenzivni pašnjaci, pašnjaci obrasli šumom i ostali silvo-pastoralni sustavi ili tvrdolisne šume s ispašom (deheze), kao i očuvanju manje plodnih područja, te budući da oni ujedno imaju iznimno važnu funkciju u čišćenju šumskog raslinja;
Wat is de bedoeling van het recht?EuroParl2021 EuroParl2021
(h) površine na otvorenom za perad moraju biti uglavnom obrasle vegetacijom.
Laat de woorden vloeienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poluprirodni zemljani ribnjaci (s prirodnim dnom), koji su nastali u povijesnom kontinuitetu, pružaju šaranu prirodne zone povlačenja te su na pogodnim obalnim područjima (na najmanje 80 % ukupne duljine obale) obrasli pojasom trstika širokim najmanje tri do pet metara.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Primjerice Izaku i Rebeki rodio se sin koji je bio obrastao crvenom dlakom, gustom poput ovčjeg runa. Nadjenuli su mu ime Ezav.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'jw2019 jw2019
Po glavi je obrasla finim dlakama.
Ik heb hem gezien.ZorroWikiMatrix WikiMatrix
No možemo uživati u ljepoti drveta hagenie, koje horizontalno širi svoje grane, gusto obrasle mahovinom, paprati i orhidejama.
En jij betaald de drankjesjw2019 jw2019
Kuća je sva bila obrasla u puzavice i visoku travu, a dok smo čistili tavan morali smo iseliti dvije cibetke.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenjw2019 jw2019
Stanišni tipovi u mreži Natura 2000 na koje će to najvjerojatnije utjecati jesu morske uvale i zaljevi, borealne baltičke uske uvale, estuariji, međuplimna muljevita i pješčana dna te dna obrasla vrstom Posidonia.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Granica jednog od najmoćnijih carstava u svjetskoj povijesti ubrzo je obrasla raslinjem, postala zapuštena i postupno pala u zaborav.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesjw2019 jw2019
Zatim kosturi budu obrasli algama.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELted2019 ted2019
Mediteranski grebeni i strmci obrasli endemičnim svojtama roda Limonium spp.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeEurLex-2 EurLex-2
Jednom su ovi obronci bili obrasli šumama.
Ik had ze net nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su to golema stopala, nasađena na kratke, krznom obrasle potkoljenice.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalLiterature Literature
Ruke su mu bile obrasle riđom dlakom.
Dat weet je niet meer?Literature Literature
Vegetacijom obrasli morski grebeni i strmci atlantskih i baltičkih obala
Kom binnen, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Nama slijeva ležala je dugačka neprekinuta pličina, a zdesna visoka, strma obala posve obrasla grmljem.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelLiterature Literature
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.