obraz oor Nederlands
obraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wang
nl
De zachte huid aan weerskanten van het gezicht, tussen de ogen en de kin, het buitenoppervlak van de zijden van de mondholte.
Razrezao je vjeđe, uklonio nos i zarezao obraze.
Wanneer je zo snijdt, verwijdert het de oogleden, dan de neus en de wangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wang
nl
anatomie
Obraz je vješto uklonjen, ali vidim znakove borbe.
De wang is vakkundig verwijderd, maar ik zie kenmerken van een worsteling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od mojih kolega rekao mi je: ‘Eugene, osvjetlao si nam obraz!’
Help me, alsjeblieftjw2019 jw2019
Metak je ušao u zatiljak glave i izašao s prednje strane kroz obraz.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvoji obrazi izgledaju blistavo.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijventmClass tmClass
Prešao joj je rukom preko glatkog obraza i stisnuo jednu njezinu naušnicu – nasmiješeni mjesec
Ze hebben ' n geweldig huwelijkLiterature Literature
Hvala ti što si me poljubila u obraz
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtopensubtitles2 opensubtitles2
Kistovi za obraze
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschaptmClass tmClass
U bolničkom kartonu piše da je imao slomljeni nos, razderotine na obrazu i čelu za koje je bilo potrebno šivanje.
Deze kleuren staan mij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupne, sjajne suze blistale su na njezinim dugim trepavicama i klizile joj niz obraze.
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
Osjetila sam bockanje hladnog znoja na obrazima, ali uspjela sam se nasmiješiti i odbila ponuđeni stolac.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenLiterature Literature
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je uspio shvatiti što se dogodilo, dodirne bolni obraz pokušavajući opet namjestiti svoj izazivački osmijeh.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsLiterature Literature
No tad je pomaknuo nešto što je držao s unutrašnje strane obraza na drugu stranu usta i progutao to.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenLiterature Literature
Papci i glava, osim obraza, ne seciraju se.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razrezao je vjeđe, uklonio nos i zarezao obraze.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spermu bi potom premazivala obrazima ili čelom ili bi tražila Ryana da je razmazuje sve dok je ne bi posve nestalo.
Procestaal: SpaansLiterature Literature
Idem vidjeti mogu li osvjetlati obraz Bannonovih.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je tako, zašto mu ime nije spomenuto... ni u jednom od 26 svezaka Warrenova izvještaja,... makar i da mu očiste obraz?
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Č~or njegove kravate, koji je prikupljao sav znoj što mu se cijedio niz obraze i vrat, bio je natopljen.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingLiterature Literature
Lissu je presjekao strah, a ono malo boje što je imala na obrazima potpuno je nestalo.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenLiterature Literature
Nakon par trenutaka osjetio je svjež zrak na svojim obrazima.
Ik zweer het!Literature Literature
Svi ćemo sačuvati obraz.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ovo je vrh koštane ručice ribarskog noža s kojim je on zarezao obraz njezinog sina
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
20 I dogodi se da oni otiđoše i pođoše svaki svojim putem, no dođoše ponovno sutradan; i sudac ih također udaraše ponovno po obrazima njihovim.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastLDS LDS
Ali bila je na lijevom obrazu znači da je ubojica ljevoruk.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.