prijaviti se oor Nederlands
prijaviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
aanmelden
Ako se želiš prijaviti, prijavi se, pa riješit ćemo to.
Als je je wilt aanmelden doe dat dan we komen er wel uit.
registreren
I moram piškiti u šalicu i prijaviti se kao opći bio-hazard.
En ik moet in een beker plassen en me registreren als een biologisch gevaar.
zich aanmelden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijave se podnose elektroničkim putom na obrascu dostupnim na internetskim stranicama Agencije.
Ze brengen mensen in verwarringEurLex-2 EurLex-2
Kao da je to rekao glasno jer Jessica Price reče: “Samo daj, prijavi se u hotel.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
Prijavio si se za ispitivanje?
Ik kom zo maar langsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od 140 društava na kraju proizvodnog lanca prijavilo se kao zainteresirana strana.
Besluit van de Raadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijave se podnose na usporednu ocjenu koju provodi ESRB, osobito na temelju sljedećih mjerila odabira (18):
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijaviti se mogu sljedeće stranke:
Je bedoelt je ultimatum?EuroParl2021 EuroParl2021
Prijave se podnose internetom na sljedećoj internetskoj stranici:
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U prijavi se opisuju i svi mehanizmi uspostavljeni u cilju izrade, praćenja i upravljanja projektom JPP-a.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanEurLex-2 EurLex-2
Prijavio se je za marince kada je navršio 18.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da razgovaramo o tome prije nego što odeš i prijaviš se.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se za to.
Nog meer scheldwoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijave se šalju elektroničkim putem.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddennot-set not-set
Nije se prijavila sinoć, prijavila se jutros u
Wil je een verfrissend drankje?opensubtitles2 opensubtitles2
Stigao sam u zračnu luku, u hotel, prijavio se, i u predvorju pronašao brošuru za Sidneyski festival.
Waar wacht je op?ted2019 ted2019
U prijavi se moraju navesti podaci o mjestu gdje se nalazi referentni materijal.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenEurLex-2 EurLex-2
Prijavio se oko 16 sati.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavi se i pobijedi.
Maar je ziet al wat bordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prijavi se navodi za koje su pravilnike UN-a tehničke službe imenovane.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEurLex-2 EurLex-2
Prijavljeno se tijelo osniva u skladu s nacionalnim pravom i ima pravnu osobnost.
Ga door, CubbyEurLex-2 EurLex-2
Upoznati Justina Timberlakea, prijaviti se na Američki idol, biti na MTV-ju.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijave se predaju internetski na sljedećoj internetskoj stranici:
Tegen hem heb ik ook niks te zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa prijavi se za turnir i idi na nju.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinu dana nakon što si sredila koljeno, prestala sam se natjecati i prijavila se u vojsku.
Een bende vegetariërs en computer nerdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moram piškiti u šalicu i prijaviti se kao opći bio-hazard.
En jouw ziel is ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31535 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.