prijazan, prijateljski
vriendelijk
prijazan oor Nederlands
prijazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vriendelijk
Rekla je da nikad nije upoznala prijaznije ljude.
Ze zei dat het de vriendelijkste mensen zijn die je ooit zult ontmoeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su veoma prijazni prema nama.
de procedures voor de controle op het programmajw2019 jw2019
Kako se možeš izraziti prijazno i s uvjerenjem
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingjw2019 jw2019
"""Zbog svoje prijazne, ležerne osobe?"""
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot1996 vooruitgang was.Literature Literature
Prijazan kao i uvijek, vrlo uslužan.""
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
1 Bi li volio propovijedati na području na kojem ljudi većinom prijazno dočekuju svoje posjetitelje i gdje rijetko kad nikoga nema?
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningjw2019 jw2019
" Zato što je muškarac prijazan Dobre prirode i naravi
Dat horen vrouwen graagopensubtitles2 opensubtitles2
Prilikom planiranja vjenčanja važno je biti prijazan, pažljiv i spreman na suradnju.
Verpakkingsjw2019 jw2019
- upita na onaj svoj prijazni način
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
Ti uhićuješ najprijaznije.
Was Scythië ooit half zo barbaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A, tako - Cooper će prijazno. - Sigurno ste se strašno šokirali, Jenny, kada ste našli gospodju Gillespie u kadi
Jullie weten allesLiterature Literature
Nostromo ovlaži usne. — Zaboravit ću to ako budeš prijazna, Cvjetiću.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Svi su prijazni prema meni.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se prijazan, nazvat ću te kasnije.
wordt de eerste alinea onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus je razlog zašto Magistar prijazno dolazi k nama pored svih sranja što dolazi s tim.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje leži često u traženju mogućnosti za prijazno, otvoreno sporazumijevanje, prije negoli se situacija pogorša.
Hier ben ik, precies voorje!jw2019 jw2019
Nicole kaže: “Mada se to činilo prilično nevjerojatnim, uz Jehovinu sam pomoć uspjela pomoći svojoj maloj djevojčici da odraste u prijaznu, učtivu i odgovornu djevojku.
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?jw2019 jw2019
* * Ali čuo sam da su još uvijek prijazni. * *
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoglo mi je da budem prijaznija i da više pomažem majci budući da je samohrani roditelj.
Kingsley wil je sprekenjw2019 jw2019
Na jednom takvom tečaju učenici sjede pred ogledalom i vježbaju osmijehe — “nastojeći postići što prijazniji smiješak”.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneeljw2019 jw2019
Red, harmonija i prijazna atmosfera koje je taj čovjek vidio u skupštini ojačali su njegovo uvjerenje da je pronašao Božji narod.
Gezien het voorstel van de Commissie ║jw2019 jw2019
Obzirni su, prijazni i srdačni.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjjw2019 jw2019
Ovdje su ljudi vrlo prijazni.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odgovor na vijest da je član Crkve u Kirtlandu nastojao uništiti povjerenje svetaca u Prvo predsjedništvo i druge autoritete Crkve, prorok je pisao vođi Crkve u Kirtlandu: »Kako bi poslovi kraljevstva bili vođeni u pravednosti najvažnije je da u srcima sve braće postoji savršen sklad, prijazni osjećaji, dobro razumijevanje i pouzdanje, a istinska dobrotvornost i međusobna ljubav trebaju obilježavati sve njihove postupke.
We hebben garnalenLDS LDS
Svojim primjerom pouči svoju braću i sestre da budu ‘prijazni jedni prema drugima, puni milosrđa, opraštajući jedni drugima’ (Efežanima 4:31, 32, St).
Dankje dat je dit doetjw2019 jw2019
Prijazan neki tip, samo nešto šutljiv.
Er is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.