q oor Nederlands
q
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
q
Eye q® osigurava hranjive sastojke koji pomažu djeci u održavanju koncentracije
Eye q® biedt voeding die kinderen helpt hun concentratie vast te houden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Q
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Q
nl
Q (letter)
Svi znate da je Q radio samnom, pomagao mi oko igre.
Jullie weten dat Q. met mij trainde, met met mijn spel helpte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(q) „globalna dozvola” znači dozvola izdana jednom određenom izvozniku ili brokeru u odnosu na vrstu robe navedene u Prilogu III. ili Prilogu III.a, koja može vrijediti za:
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod 3 unosi se kada, zbog uvjeta prodaje, nije moguće navesti stvarnu proizvodnju (stupac Q) i kada proizvodnja životinjskog podrijetla nije obuhvaćena ugovorom.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEurLex-2 EurLex-2
Q. je 29. ožujka 2014. odvela svoje dvoje djece u Litvu.
Met slijmen kom je er nietEurLex-2 EurLex-2
(q) „oznaka sukladnosti” znači dokaz sukladnosti s određenim nizom standarda ili drugih normativnih dokumenata, u obliku oznake;
We gaan dat nu na, sirEurLex-2 EurLex-2
30– Uz glavni postupak vodili su se, naime, mnogi drugi postupci pokrenuti pred litavskim sudovima, u kojima je svaki put bila donesena odluka u korist Q.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektEurLex-2 EurLex-2
Članak 16.q
En om een uur of half tien zijn ze hierEurlex2019 Eurlex2019
Države članice će osigurati da se postupak predviđen u člancima 107.m do 107.q Direktive 2001/83/EZ kako je izmijenjena ovom Direktivom primjenjuje samo na ispitivanja koja su započeta nakon 21. srpnja 2012.
Alle QRF uit het luchtruimEurLex-2 EurLex-2
izbor frekvencije pri svim frekvencijama s pomoću titrajnih krugova s Q-vrijednostima većima od 10 000.
Mag ik roken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je trajanje impulsa snopa akceleratora veće od 1 μs, tada je Q maksimalni ubrzani naboj u 1 μs.
Wie ben jij dan?EurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Staatssecretarisa van Economische Zaken (državni tajnik za gospodarstvo) i Staatssecretarisa van Financiën (državni tajnik za financije), s jedne strane, te osobe Q, s druge strane, zbog odbijanja nizozemskih tijela da imanju koje zainteresirana osoba ima u državi članici koja nije Kraljevina Nizozemska priznaju karakter poljoprivrednog imanja („landgoed“), onemogućivši joj time da darovanje tog imanja bude izuzeto od plaćanja poreza.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
Q ptica je mrtva.
methuishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q = tromjesečje
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(q) klanje životinja.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEurlex2019 Eurlex2019
Q. budući da Eritreja podupire Kartumski proces (inicijativu EU-a i Afričke unije pokrenutu 28. studenog 2014. u cilju rješavanja problema migracije i trgovine ljudima), koji obuhvaća provedbu konkretnih projekata, uključujući izgradnju pravosudnih kapaciteta i podizanje razine osviještenosti;
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofnot-set not-set
(q) „tekući otpad” znači svaki otpad u tekućem stanju uključujući otpadne vode, ali isključujući mulj;
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
specificira oznaku u skladu s pododjeljkom Q.
Met deze oude bakEurLex-2 EurLex-2
(q) od osoblja se zahtijeva da se obveže da neće koristiti strategije osobne zaštite od rizika ili osiguranje povezano s nagrađivanjem i odgovornošću koji su usmjereni prema slabljenju učinaka usklađenosti s rizikom koji su ugrađeni u njihovim mehanizmima nagrađivanja;
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadEurlex2019 Eurlex2019
Iza točke 19.q (Uredba Vijeća (EZ) br. 1222/2004) Priloga XXI. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
Nog steeds de knapste ter wereldEurLex-2 EurLex-2
P i Q živjeli su zajedno sve do 2003. kada su to prestali.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktEurLex-2 EurLex-2
►M5 Prihod Agencije sastoji se od doprinosa Unije i naknada koje plaćaju poduzeća za izdavanje i održavanje na snazi odobrenja Unije za stavljanje lijekova u promet i za druge usluge koje pruža Agencija, skupina za koordinaciju u vezi s izvršenjem zadataka sukladno člancima 107.c, 107.e, 107.g, 107.k i 107.q Direktive 2001/83/EZ.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enEurLex-2 EurLex-2
(q) za knjigu trgovanja, ukupan preostali iznos izloženosti koje je sekuritizirala institucija i koji podliježe izračunu kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik, raščlanjen na tradicionalnu/sintetsku sekuritizaciju te prema vrsti izloženosti;
Ik was thuis weggelopenEurLex-2 EurLex-2
ODJEL Q
Ik zou spijt moeten hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(q) u točki 1.27. druga i treća alineja zamjenjuju se sljedećim:
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na temelju zahtjeva poduzetnika Anxiofit Ltd i ExtractumPharma Co Ltd koji je podnesen u skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006 zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s Anxiofit-1 i smanjenjem anksioznosti koja je ispod praga za dijagnosticiranje i blage anksioznosti (predmet br. EFSA-Q-2015-00006 (2)).
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.