re oor Nederlands
re
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
re
Ne zaboravi da je rekao ime " Sha' re "
Vergeet niet dat de stem ' Sha' re ' zei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posjednik podnosi zahtjeve RE-u države članice u kojoj je vozilo registrirano.
we moeten het pad via Caradhras nemen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
upisuje novi sadržaj izmijenjene(-ih) stavke(-i), te prosljeđuje obrazac RE-ovima svih država članica u kojima je vozilo registrirano.
Er zijn # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Ta funkcija omogućuje i RE-u da registrira podatke o registraciji.
Ik kan niet zwemmen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne cemo re ci Newsweek o tome.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Cilj ESF-a plus trebao bi biti promicanje kvalitetnog zapošljavanja aktivnom intervencijom koja omogućuje (re)integraciju u obrazovni sustav i svijet rada, posebice mladih, prije svega mladih nisu zaposleni, ne školuju se niti osposobljavaju, dugotrajno nezaposlenih, pripadnika manjina, migranata, neaktivnih i osoba s invaliditetom, te promicanjem samozapošljavanja uz prilagodbu sustava socijalne sigurnosti i socijalne ekonomije.
Het is een tekennot-set not-set
emisije buke koja se prenosi zrakom, izražene u dB(A) re 1 pW i zaokružene na najbliži cijeli broj;
Secretaris-generaalEuroParl2021 EuroParl2021
RE države članice „XX”
Weet jij een hoger doel?Eurlex2019 Eurlex2019
— u slučaju feritnih čelika uključujući normalizirani (normalizirani valjani) čelik, a isključujući sitno zrnate čelike i posebno toplinski obrađene čelike, 2/3 od Re/t i 5/12 od Rm/20;
IdentificatiemerkEurLex-2 EurLex-2
Smanjit će mu temperaturu i re-hidrirati ga.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, to je re eno.
Je vindt het leuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(m) emisije buke koja se prenosi zrakom, izražene u dB(A) re 1 pW, zaokružene na najbliži cijeli broj;
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
emisija buke koja se prenosi zrakom tijekom pranja/cijeđenja (1 000 rpm) : 57/73 dB(A) re 1pW;
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspjela sam je smiriti; re kla sam joj da će gospodin Seddon sutra sigurno doći.
Ik ben het vergeten te verzendenLiterature Literature
emisije buke koja se prenosi zrakom u fazi centrifugiranja, izražene u dB(A) re 1 pW i zaokružene na najbliži cijeli broj, te razred emisije buke koja se prenosi zrakom, utvrđen u skladu s točkom C Priloga II. ;
Mijn vader was er nooitEuroParl2021 EuroParl2021
Svi postupci i pravila za donošenje odluka u vezi s provjerama, usklađivanjem podataka i rješavanjem neusklađenosti u svakoj fazi lanca opskrbe navedeni u nastavku primjenjuju se na sve vrste šumarskih dozvola izdanih za šume u državnom vlasništvu: koncesije za prirodne šume (IUPHHK-HA/HPH), koncesije za industrijski šumski nasad (IUPHHK-HT/HPHTI), koncesije za obnovu ekosustava (IUPHHK-RE), pravo gospodarenja za šumske nasade (Perum Perhutani), koncesije za zajedničke šumske nasade (IUPHHK-HTR) i koncesije za zajedničke šume (IUPHHK-HKM), koncesije za seoske šume (IUPHHK-HD), koncesije za upotrebu drvne sirovine iz područja pošumljavanja (IUPHHK-HTHR) i upotrebu drvne sirovine iz nešumskih zona ili prenamijenjenih gospodarskih šuma (IPK).
Tot straks, HenryEurLex-2 EurLex-2
Emisija buke koja se prenosi zrakom u fazi centrifugiranja (1) (dB(A) re 1 pW)
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurlex2019 Eurlex2019
Registracija vozila suspendirana je na zahtjev posjednika ili odlukom NSA-a države članice registracije ili RE-a.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Predmet M.9766 – APG/CalSTRS/Munich Re/Astoria I & II)
Nu weet ik dat ik gelijk hebEuroParl2021 EuroParl2021
"""Moram razgovarati s vama, Jošua"", re če iznenada."
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
Ostale obveze životnog (re)osiguranja i zdravstvenog re(osiguranja) – neto (bez reosiguranja / subjekta posebne namjene) najbolja procjena i tehničke pričuve izračunane kao cjelina – djelatnosti životnog osiguranja
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afEurlex2019 Eurlex2019
–RE-u prve države članice u kojoj namjerava upotrebljavati vozilo, za vozilo koje dolazi iz treće zemlje (vidjeti točku 3.2.5. podtočku 2.).
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uvlačnik pojasa R mora se pričvrstiti na sidrište ispitnih kolica tako da se središnja crta kalema nalazi na Re.
President, we zijn klaar voor uEurLex-2 EurLex-2
podrška Katoličke crkve: re 262
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenjw2019 jw2019
Kao što je prava Jezabela dominirala nad Ahabom, ženski utjecaj može pokušati manipulirati muževima i starješinama [re str. 49, odl.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenjw2019 jw2019
Referentni polumjer kotrljanja gume (Re) pri ispitnom opterećenju osovine (Fe): ...
Jij leerde me buiten het spel te leveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.