RDA oor Nederlands
RDA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid
Vitamini i minerali koji se mogu navoditi i njihove preporučene dnevne količine (RDA)
Vitaminen en mineralen die kunnen worden vermeld en hun aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (RDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
Straks gaat m' n boot naar de kelderEurLex-2 EurLex-2
Nema tragova masnica, mjesto stezanja ukazuje da je smrt nastupila prateći stimulaciju moždanih živaca i kasnijeg prestanka rda srca.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi pripravci sadrže uglavnom veće količine vitamina ili minerala, općenito najmanje tri puta veće vrijednosti od preporučenih dnevnih količina (RDA).
Heb je wijn daar staan?EurLex-2 EurLex-2
Agencija redovito ažurira i stavlja na raspolaganje referentne podatke u središnjem alatu (dio funkcije RDA-a) u suradnji s RE-ovima.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
Als je er niets aan wilt doenEurLex-2 EurLex-2
Preostali udio od 2 % ili drugi udio ukupne granice smrtnosti dupina, koji stranke mogu utvrditi za ribolov, zadržava se kao zasebna rezervna dodjela granice smrtnosti dupina (RDA), kojom direktor raspolaže prema svojem nahođenju.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieEurLex-2 EurLex-2
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEurLex-2 EurLex-2
RDA mu je dopustio da pogleda njihove dokumente?
Nee, ga niet de garage inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci o vitaminima i mineralima moraju također biti izraženi u postotku dnevno preporučene količine (RDA) dane u Prilogu, za količine navedene u stavku 2.
Oh, wacht op me!EurLex-2 EurLex-2
U potonjem slučaju, država članica i Agencija osiguravaju usklađenost i komunikaciju između decentraliziranih funkcija ARS-a (D-ARS) i centraliziranih funkcija (DSC, UCA i RDA).
Ook de lagere compartimentenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sada, ako RDA da dr Ouellettu pristup, hoćeš li, molim te, dopustiti ovim ljudima da završe svoj posao ovdje?
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučena dnevna količina (RDA) esencijalnih aminokiselina za odrasle osobe težine 70 kg, u skladu sa zajedničkim savjetovanjem stručnjaka WHO-a/FAO-a/UNU-a iz 2007.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyEurLex-2 EurLex-2
Funkcija RDA-a provodi se centraliziranim internetskim alatom koji je uspostavila Agencija.
En dat paarse ding?Eurlex2019 Eurlex2019
Rose, trebamo fotografije svih uposlenika u RDA, trenutnih i bivših.
Ik kon ' t niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procjene dnevne izloženosti osnovnim elementima preko hrane mogu se usporediti s odgovarajućim referentnim vrijednostima kao što su preporučeni dnevni unos („RDI”), referentne prehrambene vrijednosti („DRV”, prije: preporučene dnevne količine („RDA”)), prihvatljivi dnevni unosi („TDI”) ili prihvatljivi tjedni unosi („TWI”) i privremeni prihvatljivi tjedni unosi („PTWI”).
Wat hoop je dat God bij je doet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Preporučeni dnevni unos (u daljnjem tekstu: RDA) određen je za niz tvari, uključujući željezo i različite vitamine za koje se tvrdi da su sadržani u proizvodu o kojemu je riječ u glavnom postupku.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenEurLex-2 EurLex-2
Preporučena dnevna količina (RDA) esencijalnih masnih kiselina za odrasle osobe težine 70 kg, u skladu sa zajedničkim savjetovanjem stručnjaka WHO-a/FAO-a/UNU-a iz 2007.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
U pogledu preporučenog dnevnog unosa (RDA) vitamina C (60 mg), razvidno je da svaka tableta sadrži puno veću količinu vitamina C (599 mg).
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarEurLex-2 EurLex-2
Funkcija upravljanja referentnim podacima (funkcija RDA-a)
Is er een alibi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postotak dnevno preporučene količine (RDA) za vitamine i minerale može se također prikazivati u grafičkom obliku.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
Godina podnošenja zahtjeva: 2008., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
Godina podnošenja zahtjeva: 2009., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.