rđav oor Nederlands
rđav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
roestig
Držao je rđavu limenku i žlicu, simbol sirotog prosjaka.
Hij had een roestig blikje en een lepel bij zich, de kenmerken van een bedelend weeskind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rđava boja?
Hij zegt dat hij wéI van hem wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada uđemo u Francusku, Munro, mora biti da je oslobodimo od rđavog režima.
Dit is de eerste telefonische bestellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta drugo da zaključimo sem da je zaposjednut nekim zlim demonom ili rđavim duhom.
Gegroet, zieke fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kampu, Adventisti veruju da su neprijatelji ljudi ali ljude kontrolišu rđave spoljne snage kojima je krajnji cilj da kontrolišu Zemlju.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno pismo može kao i čovjek imati rđav izgled.
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenLiterature Literature
Neposlušnost i rđavo ponašanje
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagopensubtitles2 opensubtitles2
Rđavo leglo tetanusa...
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boje su im izblijedile ili se promijenile (crvena u rđavu, a zelena u tamno plavu), a glazura im je izgubila sjaj.
OntwerpbesluitWikiMatrix WikiMatrix
Na pjeskovitim tlima kojima se odlikuje cijelo područje uzgoja, krumpir „Patata novella di Galatina” razvija se na pravilan način, zadržava svoj oblik, a njegova pokožica može dozrijevati i ujedno zadržati gladak i sjajan izgled te poprimiti posebnu „rđavu ili čokoladnu boju” zbog uzgoja u tipičnoj crvenoj zemlji.
Gelukkig ben je veiligEurLex-2 EurLex-2
To je prikazano s dvije različite vrste plodova, dobrim i rđavim.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenjw2019 jw2019
Zašto je Jehova Sedeciju smatrao ‘rđavom smokvom’?
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenjw2019 jw2019
Ako je rđavo, što jemči uspehom počinjuć'istinom?
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krumpir „Patata novella di Galatina” svoju posebnost duguje iznimno ranom dozrijevanju i osobitim estetskim svojstvima koja se očituju u epidermi uglavnom prekrivenoj ostacima zemlje koji joj daju tipičnu rđavu boju.
Gooi je wapen neer!EurLex-2 EurLex-2
Kada uđemo u Francusku, Munro, mora biti da je oslobodimo od rđavog režima
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.opensubtitles2 opensubtitles2
Lobanja Malfelisa Badwaterensisa, " rđave mačke iz Rđave vode ".
Het was toch Italië?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamenjeni ostaci titanotera iz Rđave zemlje Južne Dakote i Velikih ravnica omogućuju sagledanje ovog naglog rasta.
' n Speeltje voor dat kreng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam htjela da je maknem od vas i vaših rđavih ljudi, kao što bi i svaka pristojna žena htjela.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
epiderma (pokožica), jarke i sjajne žute boje; zbog ostataka zemlje kao posljedice uzgoja u crvenim tlima, proizvod je i rđave „čokoladne” boje,
De sector waterstofperoxide en perboraatEurLex-2 EurLex-2
Bio je to rđav dan.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoznajno rđavo ponašanje.
Wereldwijde problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to sam mislio, kad sam rekao " rđavo ".
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari rđavi strugač nije dovoljno dobar za njega, a?
PolitiebureelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro, rđavi čovjek se vratio i
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseuropensubtitles2 opensubtitles2
Rđave od nevinih.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi daje priliku da pokažem svoj rđavi francuski.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.