rđa oor Nederlands
rđa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
roest
Zato je počeo da zapisuje, kada je trezor počeo da rđa.
Daarom schrijft u dingen op, voor wanneer uw kluis begint te roesten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je: “Prestanite sabirati si blago na zemlji, gdje moljac i rđa nagrizaju i gdje lopovi provaljuju i kradu.”
noordelijk van Karbalajw2019 jw2019
Radije skupljajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju, i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu” (Matej 6:19, 20).
Het gaat hier overduidelijk om losgeldjw2019 jw2019
Njegov život mora imati i drugačiju svrhu, kao što to pokazuje slijedeća Isusova zapovijed: “Nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu.”
Zelfde cyclusjw2019 jw2019
Isus je to pokazao kad je rekao: “Prestanite skupljati sebi blago na zemlji, gdje moljac i rđa nagrizaju, i gdje lopovi provaljuju i kradu.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerjw2019 jw2019
Ona rapped dolje senfa lonac na stol, a onda je primijetio kaput i šešir je bio skinut i staviti preko stolica ispred vatre, i par mokre čizme prijeti rđa joj čelika blatobrana.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?QED QED
Isus je mudro savjetovao: “Zgrčite si radije blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu” (Matej 6:20, NS).
Voorzichtig met ' t zaakjejw2019 jw2019
Stoga poslušajte Isusov savjet i ulažite mudro, skupljajući “blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju, i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu” (Matej 6:20).
Nee, we hadden hongerjw2019 jw2019
Zato je počeo da zapisuje, kada je trezor počeo da rđa.
Ik slik mijn medicijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluminijum sulfat je rđa.
Onvertaalde OndertitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito, rđa sugeriše na nešto staro i neodržavano.
Goed, maar we zijn er nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rđa sa pajsera ne odgovara rđi iz vrata.
En als Fayed er niet intrapt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rđa ne izgriza, gdje lopovi ne prokopavaju zidova i ne kradu!
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerLDS LDS
Moja cimerka spava, ili je počela da rđa
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftopensubtitles2 opensubtitles2
19 Ne spremajte sebi blaga na zemlji, gdje moljac i rđa nagrizaju, a kradljivci provaljuju i kradu;
Mijn moeder is zijn vriendinLDS LDS
Radije skupljajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju, i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu” (Matej 6:19, 20).
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isjw2019 jw2019
Pa, vjerojatno si svjestan toga kako su istinite slijedeće Isusove riječi: “Prestanite zgrtati si blago na Zemlji, gdje moljac i rđa nagrizaju i gdje lopovi provaljuju i kradu” (Matej 6:19, NS).
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'jw2019 jw2019
»Ne sabirajte sebi blago na zemlji, gdje ga izgriza moljac i rđa; gdje lopovi prokopavaju zidove i kradu ga!
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijkvisserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnLDS LDS
20 Već spremajte sebi ablaga na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gdje kradljivci ne provaljuju niti kradu.
Je wil toch nog even leven?LDS LDS
Ovo je rđa.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god da kažu, sva ta rđa, krv i prljavština se nikada neće skinuti.
Kijk het is heel eenvoudigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije skupljajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne nagrizaju, i gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu.
Nu is hij hier?jw2019 jw2019
Moralna prljavština je dovela do toga da se na tom simboličnom loncu za kuhanje uhvatila “rđa”.
Goedenavond, ik ben Harvey Johnsonjw2019 jw2019
Iako zlato i srebro ne rđaju, ako bismo ih zgrtali, postali bismo bezvrijedni baš kao i ono što rđa.
Met een lekkere stootjw2019 jw2019
kočna papuča se ne iskrivljava, ne deformira ni ne rđa;
Wat is daar aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.