bol u krstima, ražanj
spit
ražanj oor Nederlands
ražanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
braadspit
spit
A i spremili smo svinju na ražnju gdina. Silvera.
En de varkens worden klaargemaakt voor het spit van meneer Silver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ražanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
braadspit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala žrtve ražnja Na djevojku iz NVK klub.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadna kraljica se nazivala Margaret od Anjoua, i pokušala je nabiti oca na ražanj!
Ik wiI je mannen sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ražnji
Activiteiten van het Transversale ProgrammatmClass tmClass
Imaju prase na ražnju, pečenu govedinu, piletinu i sve besplatno.
Goed zo, BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni ražnjevi
Ja, momentjetmClass tmClass
Velike su šanse da su ga već okrenuli na ražnju.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, jednoga dana, rostiljas salatu, i odjednom, iskoci kokos, natakne se, polije se sosom za rostilj i okrece se na ražnju.
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pržena govedina, hamburgeri, odojak na ražnju.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni roštilji i ražnjevi za kućanstvo
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurlex2019 Eurlex2019
Flash je zamrznuo, a zatim duboko ga prže u tempura i zaglavio ga na ražanj.
Godverdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabodite meso na ražanj i nasolite ga.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van hetbeheercomité overjw2019 jw2019
Aparati i instalacije za kuhanje na paru i proizvodnju pare, odnosno peći, mikrovalne peći, ploče za kuhanje, ražnjevi, ekspres lonci, roštilji, gril, kuhala za rižu, uređaji za pravljenje pizze
de heer Alain LefèvretmClass tmClass
Maloprodajne usluge pružene putem interneta u vezi s prodajom proizvoda kao što su aparati za grijanje, aparati za kuhanje, roštilji, aparati za roštiljanje, rešetke za roštilj, inicijatori vatre za roštilj, roštilji, keramički briketi za uporabu u roštiljima, lava kamen za roštilje, ražnji za prženje za roštilje, roštilji na ugljen, štednjaci na ugljen
Ik moet van de nootjes afblijventmClass tmClass
Kuhanje (uređaji i postrojenje za kuhanje), Kuhanje (električne naprave za kuhanje), Ražnjevi za pečenjarnice, Roštilji, Roštilji, električni, Ražnjevi (naprave za okretanje ražnjeva), Roštilji na ugljen
Wat wil je dan?tmClass tmClass
On ne radi ništa drugo nego brine za svoj lonac, ražanj i peć
Ze liepen weg.- Waarheen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ražnjevi [pribor za kuhanje]
Voorzichtig met ' t zaakjetmClass tmClass
Ostale električne pećnice; štednjaci, kuhala i ploče za kuhanje; roštilji, ražnjevi
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenEuroParl2021 EuroParl2021
Zec je na ražnju, gospodine.
Ik vind je wel, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinski plamenici, Kuhala, Rasvjetne žaruljice, Gril [aparat za pečenje], Sušila za kosu, Grijači tanjura s hranom, Električni pribor za kuhanje, Lampioni, Rasvjetne svjetiljke, Staklene kugle za svjetiljke, Sjenila za svjetiljke, Reflektori za svjetiljke, Lusteri, Zrak [sušila za zrak], Rasvjetne cijevi, Masažna kada, Uljne svjetiljke, Bojleri, Grijači tanjura s hranom, Kava (strojevi za prženje kave), Ražnjevi za pečenjarnice, Upaljači, Umivaonici, Kalupi za vafle, Kotlovi za grijanje [peći]
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedentmClass tmClass
Na ražnju.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pile na ražnju!
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća i Dijelova peći i Krušne peći, Posebice umetaka za peći, Rešetke za kamin, Metalni okviri za peći, Rešetke za roštilje (prilagođeni dijelovi rešetaka za roštilje), Ražnjevi za pečenjarnice, Spremnici za toplinu, Toplinski izmjenjivači, Ploče za peći, Postolja za peći, Postolja za peći, Ograde za kamine, Keramičke ploče koje se prodaju kao dio štednjaka
Yeah, ik ben met haartmClass tmClass
Da, prije no što me nataknula na ražanj.
We hebben niet veel tijd meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električne pećnice, Mikrovalne pećnice, Roštilji, električni, Ražnjevi (naprave za okretanje ražnjeva), Električni tosteri
Rij nou eens weg moet dat pokkedtmClass tmClass
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.