Pomoćnik za razvrstavanje po temama
onderwerpassistent
razvrstavanje oor Nederlands
razvrstavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sortering
To bi povećalo skidanje, razvrstavanje i prikupljanje stakla u svrhu recikliranja.
Dat zal de ontmanteling, sortering en inzameling van beglazing voor recyclingsdoeleinden ten goede komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvrstavanje u tarifni broj 8424 kao mehanički uređaj za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućine nije moguće budući da proizvod ne sadrži mehanizam za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućine.
lk zal m' n leven geven voor de postEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, treba očekivati da će prodaja udovoljiti uvjetima da bude priznata kao okončana u roku od jedne godine od datuma razvrstavanja, izuzev kako to dopušta stavak 9., a mjere potrebne za ispunjenje plana trebaju ukazivati na to da nije vjerojatno da će doći do značajnih promjena plana ili do ukidanja plana.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenEurLex-2 EurLex-2
Ispitnu metodu C.3. bilo je potrebno revidirati kako bi se uključile još neke vrste i ispunili zahtjevi ocjenjivanja opasnosti i razvrstavanja kemikalija.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenEurLex-2 EurLex-2
Iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društva za uzajamno osiguranje ili društva koja djeluju po načelu uzajamnosti, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Tehničke karakteristike uređaja kratkoga dometa koji upotrebljavaju ultra širokopojasnu tehnologiju (UWB) – Primjene u analizi građevnih materijala i razvrstavanju opreme u frekvencijskom području od 2,2 GHz do 8,5 GHz – 2. dio: Harmonizirana europska norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2. direktive R&TTE
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe razvrstavanje slitina u podbrojeve ovog tarifnog broja, vidjeti napomenu 3 za podbrojeve uz ovo poglavlje.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 26372) kao dodatka hrani za kokoši nesilice te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEuroParl2021 EuroParl2021
Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 o razvrstavanju proizvodnih područja u razrede i opasnosti od bodljikaša koji nisu filtratori za zdravlje ljudi.
Dit is mijn man dit is mijn maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/23 od 5. siječnja 2015. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL 2015., L 4, str.
ExcellentieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) svim ostalim promjenama na nacionalnoj razini koje bi mogle utjecati na razvrstavanje prema NUTS-u, u skladu s mjerilima razvrstavanja iz članka 3. ove Uredbe.
Alles wordt door anderen bepaaldEurLex-2 EurLex-2
U pogledu tvari za koje je razvrstavanje usklađeno ili su samorazvrstane: sigurnosno-tehnički listovi, ako su dostupni.
Zeg het als het voorbij is!EuroParl2021 EuroParl2021
(15)Kako bi se osigurala točnost i pouzdanost razvrstavanja trupova životinja vrste goveda starih osam mjeseci ili više, svinja i ovaca, razvrstavanje bi trebali provoditi stručni klasifikatori koji imaju odgovarajuću dozvolu ili odobrenje ili s pomoću odobrene metode ocjenjivanja.
Cuba- delegatie van de Commissieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na popisu općina koje ulaze u sastav svakog dodatnog zemljopisnog naziva navodi se upućivanje na godinu zemljopisnog koda, odnosno nacionalne referentne oznake za razvrstavanje općina po departmanima.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge koje obuhvaćaju predstavljanje, promidžbu i razvrstavanje, za račun trećih, različitih proizvoda kako bi se omogućilo potrošaču da ih vidi i kupi na jednostavan način, navedene usluge mogu biti isporučene s maloprodajnih mjesta, veleprodajnih skladišta, putem prodajnih kataloga putem poštanske narudžbe ili putem elektroničkih sredstava, na primjer putem web stranica ili programa za televizijsku prodaju, navedeni proizvodi uključuju jedra
Anders loop je gekreukeld rondtmClass tmClass
Isključeno je razvrstavanje u tarifni broj 4818 jer bitnu značajku proizvodu ne daju njegove papirnate komponente, nego visokoapsorbirajući polimer od poliakrilata.
Aanvullende verplichte dienstenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4)Razvrstavanje u HS za 2022. patrona za 3D pisače (zahtjev Tajništva), dok.
Zal ik voor je dansen?EuroParl2021 EuroParl2021
podaci o prirodi i količini opasnih tvari u televizoru prikupljeni su u skladu s Direktivom Vijeća 2006/121/EZ (2) i Globalnim harmoniziranim sustavom za razvrstavanje i označivanje kemikalija (GHS).
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.EurLex-2 EurLex-2
Te obavijesti sadrže sve odgovarajuće informacije uključujući razvrstavanje robe, njezine tehničke parametre, državu odredišta i krajnjeg korisnika.
Je bent m' n ogen en m' n orenEuroParl2021 EuroParl2021
Razvrstavanje
nationaal te implementerenEurLex-2 EurLex-2
(3) Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.EurLex-2 EurLex-2
Direktivu Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (24);
Ik wil haar zienEurLex-2 EurLex-2
Za plovila čija je duljina preko svega (LOA) manja od 10 m oznake ribolovnih alata iz ove tablice odnose se na oznake iz razvrstavanja ribolovnih alata FAO-a.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de Commissieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako se taj proizvod ne može smatrati dijelom posebne naprave iz odjeljka XVI. razvrstavanje na temelju napomene 2. uz odjeljak XVI. isključeno je.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Prilog navedenoj direktivi sadržavao je popis naslovljen „Razvrstavanje”, koji je u svojoj točki VII. navodio „[u]pravljanje mirovinskim fondovima grupe iz članka 1. stavka 2. točaka (c) i (d)”.
Van de rokken van deze dameEuroParl2021 EuroParl2021
o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
Algemene specificatiesEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.