Pervazivni razvojni poremećaj
autismespectrum
razvojni poremećaj oor Nederlands
razvojni poremećaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ontwikkelingsachterstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači da svatko od vas ovdje prisutnih poznaje barem jedno dijete koje pati od razvojnog poremećaja.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenQED QED
Procjenjuje se da jedno od šestero djece ponavljam, jedno od šest djece, pati od neke vrste razvojnog poremećaja.
Er is een probleem in de cabineted2019 ted2019
Međutim, kod njih je prisutan neurološki razvojni poremećaj koji utječe na njihovu komunikaciju i odnose s drugim ljudima.
Ze zullen zeker protesterenjw2019 jw2019
Predugo su djeca sa razvojnim poremećajima patila zbog pogrešnih dijagnoza dok su pravi problemi ostajali neotkriveni a stanje im se pogoršavalo.
Het ligt niet meer in mijn handenQED QED
skreće pozornost na velik broj građana koji boluju od razvojnog poremećaja i/ili duševnog oboljenja i koji podliježu potpunom ili djelomičnom skrbništvu.
Een partnerschapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psihopatija je razvojni poremećaj snažno ukorijenjen u genetici, koji uzrokuje osobnost koja je hladna i ravnodušna sa sklonošću prema antidruštvenom i, ponekad, vrlo nasilnom ponašanju.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldted2019 ted2019
Elektronički uređaj koji se koristi u liječenju umora, poremećaja spavanja, poremećaja pažnje, tjeskobe, stresa, depresije, boli, neurodegenerativnih poremećaja, neurološko-razvojnih poremećaja, epilepsije, posttraumatskih stresnih poremećaja i traumatskih ozljeda mozga
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUtmClass tmClass
Ultrazvučni uređaj koji se koristi u liječenju umora, poremećaja spavanja, poremećaja pažnje, tjeskobe, stresa, depresije, boli, neurodegenerativnih poremećaja, neurološko-razvojnih poremećaja, epilepsije, posttraumatskih stresnih poremećaja i traumatskih ozljeda mozga
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwtmClass tmClass
Danas ulazimo u novu eru neuroznanosti, u kojoj je napokon moguće promatrati izravno moždanu aktivnost u stvarnom vremenu bez rizika i nuspojava, neinvazivno, i naći pravi uzrok mnogih razvojnih poremećaja u djece.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (inhet kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannented2019 ted2019
Danas ulazimo u novu eru neuroznanosti, u kojoj je napokon moguće promatrati izravno moždanu aktivnost u stvarnom vremenu bez rizika i nuspojava, neinvazivno, i naći pravi uzrok mnogih razvojnih poremećaja u djece.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenQED QED
Ako potaknem samo dio vas u publici danas da podijelite ovaj pionirski dijagnostički pristup s bar jednim roditeljem čije dijete pati zbog razvojnih poremećaja, možda još jedna slagalica u još jednom mozgu bude složena.
lk ben beschikbaarted2019 ted2019
razvojni stupanj ili težina bolesti/poremećaja/medicinskog stanja (npr. bolesniku koji boluje od raka može trebati hrana za posebne medicinske potrebe tek kad bolest uznapreduje);
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je da Agencija analizira zahtjeve za MRO i izvješća o ocjeni koje su pripremile države članice, vodeći računa o cjelokupnom spektru toksikoloških učinaka kao što su imunotoksičnost, endokrini poremećaj i razvojna toksičnost, radi određivanja uz to vezanih rizika za potrošače i, gdje je to bitno, za životinje.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurLex-2 EurLex-2
Razvojna toksičnost: manifestacija reproduktivne toksičnosti koju čine prenatalni, postnatalni, strukturni ili funkcionalni poremećaji potomstva.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningEurlex2019 Eurlex2019
Starosna struktura ribljih zajednica pokazuje malo znakova antropogenih poremećaja i ne upućuje na prekid u reprodukcijskom ili razvojnom lancu bilo koje riblje vrste.
Het beeld van onze heldEurLex-2 EurLex-2
Starosna struktura ribljih zajednica pokazuje malo znakova antropogenih poremećaja i ne upućuje na prekid u reprodukcijskom ili razvojnom lancu bilo koje riblje vrste.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenEurLex-2 EurLex-2
Albinizam se općenito smatra zdravstvenim problemom, ali zbog brojnih zabluda i mitova u vezi s ovim genetskim poremećajem riječ je ujedno i o problemu ljudskih prava i razvojnom problemu.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinnot-set not-set
Daljnji veliki poremećaj u financiranju fotonaponske industrije je poseban povlašteni položaj Kineske razvojne banke („CDB”) koja je glavni davatelj zajmova toj industriji i koja je dala većinu zajmova i kreditnih linija proizvođačima izvoznicima u uzorku.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenEurLex-2 EurLex-2
(185) Daljnji veliki poremećaj u financiranju fotonaponske industrije je poseban povlašteni položaj Kineske razvojne banke („CDB”) koja je glavni davatelj zajmova toj industriji i koja je dala većinu zajmova i kreditnih linija proizvođačima izvoznicima u uzorku.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afEurLex-2 EurLex-2
Dodatni poremećaj uzrokovala je kineska država u obliku intervencija na tržištu putem Državnog ureda za rezerve („SRB”) koji je dio Nacionalne komisije za razvojnu reformu („NDRC”).
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenEurLex-2 EurLex-2
Dodatni poremećaj uzrokovala je kineska država u obliku intervencija na tržištu putem Državnog ureda za rezerve („SRB”) koji je dio Nacionalne komisije za razvojnu reformu („NDRC”).
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.