skuta oor Nederlands
skuta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kwark
Stoga ima obilježja svježeg sira i skute.
De aard van kwark (verse kaas) en wrongel is daarom behouden gebleven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je riječ o dodatnoj carinskoj kvoti od 1 200 tona sira i skute za uvoz u Norvešku, stranke se slažu da će 700 tona biti stavljeno na dražbu, a na 500 tona primjenjivat će se sustav uvoznih dozvola.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sposobnost sirara da utvrdi odgovarajući trenutak koagulacije mlijeka u kojem je skuta spremna za rezanje presudna je.
Ik stuur het naar jeEurlex2019 Eurlex2019
Nefermentirani ili nesoljeni svježi sir (uključujući sir od surutke i skutu)
Om de teamgeest te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
Skuta se gnječi i rasteže kako bi dobila ljepljivu teksturu.
Ook werden andere tests achteraf verrichtEurLex-2 EurLex-2
Sir i skuta
Ik koos ervoor je te negerenEurLex-2 EurLex-2
Stručnost i dugogodišnje iskustvo lokalnog stanovništva u proizvodnji sira „Κρασοτύρι Κω” (Krasotiri Ko)/„Τυρί της Πόσιας” (Tiri tis Possias), koji su se stjecali godinama i prenose se s jedne generacije na drugu, a uključuju pripremu vinskog taloga („possia”) i upotrebu kalupa za sir („tyrovoli”) za cijeđenje skute, pridonijeli su stvaranju tog jedinstvenog, naširoko poznatog sira.
Doos, hamer, glasEurlex2019 Eurlex2019
hlađenje skute (dok ne dosegne 18 – 22 °C, pri intenzitetu od 3 – 4 °C po minuti),
Dat Heb ik al gedaanEurlex2019 Eurlex2019
Postupkom se sprječava prekomjerno kiseljenje usitnjene i zagrijane skute i širenje mikrobioloških onečišćivača kako se skuta ne bi slijepila i kako bi se regulirala kompresija.
De droom is niet roekeloosEurlex2019 Eurlex2019
Kobilje mlijeko [kumis], Vrhnje, Tučeno vrhnje, Sir od skute, Voćni desert od svježeg sira i jela od svježeg sira sa začinskim biljem, Kobilje mlijeko [kumis], Deserti, Koji se uglavnom sastoje od mlijeka uz dodatak aroma sa želatinom i/ili škrobom kao vezivom
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.tmClass tmClass
- svježi sir (nefermentirani ili neusoljeni), uključujući sir od sirutke i skutu
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Kiselo mlijeko, Skuta
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.tmClass tmClass
Boje bjelokosti ili žućkastobijel, „Rögös túró” mliječni je proizvod koji svojim grudicama skute podsjeća na cvjetaču i ima ugodno kiseo, svjež, bogat i aromatičan okus.
Generaal Gan!Eurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, primjena tradicionalnih tehnika, kao što je metoda upotrebe dviju skuta i upotreba kisele sirutke kao sredstva za odmašćivanje pri čišćenju spremnika za grijanje i pribora, nije štetna za okoliš i poštuje mikrofloru koja je prirodno prisutna u radnom okolišu, uz zadržavanje zdravstvene ispravnosti gotovog proizvoda.
Er was ' n antwoordapparaatEurLex-2 EurLex-2
Svježi (nefermentirani ili neusoljeni) sir, uključujući i sir od sirutke i skutu (manje od 20 kg)
Hoeveel redelijke?EurLex-2 EurLex-2
Sir, strugan ili u prahu, sir prošaran plavom plijesni i drugi netopljeni sirevi (isključujući svježi sir; sir od surutke i skutu)
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurLex-2 EurLex-2
Termin „ispravan” briše se iz upućivanja na konzistenciju skute jer to nije specifičan zahtjev.
Ik kan uw gedachten horen?EurLex-2 EurLex-2
Nakon što se sirutka odvoji od skute treba je ukloniti.
Ik denk het nietEurlex2019 Eurlex2019
U pogledu enzima koji se upotrebljavaju u skuti, oni koje prihvaća inspekcijsko tijelo zamjenjuje se s moraju biti u skladu s relevantnim zakonodavstvom (broj odobrenja i certificirani za upotrebu u hrani).
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
Radi detaljnijeg opisa metode izrade, dodan je opis faze cijeđenja u fazi izrade skute.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.