solidan oor Nederlands
solidan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
degelijk
Reformiranom zajedničkom ribarstvenom politikom osiguran je solidan okvir politike za održivo ribarstvo, a njegova provedba napreduje.
Het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid biedt een degelijk beleidskader voor duurzame visserij, en de tenuitvoerlegging vordert goed.
solide
Vodio sam solidnu kampanju a vi ste bili samo jebena smetnja.
Ik leid een solide campagne en jij bent niets dan een blok aan mijn been.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marokanska i europska trgovačka društva već nekoliko godina njeguju industrijsku suradnju u svemirskom sektoru koje čine solidan temelj za daljnji razvoj i širenje suradnje u tom području koje je od iznimne važnosti za obje stranke.
Mijn allereerste klantEurLex-2 EurLex-2
Vrijednosti koje se trebaju postići na srednjem polumjeru solidnih osovina ili na srednjoj udaljenosti između vanjskih i unutarnjih površina šupljih osovina dane su u tabeli M.1.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenEurLex-2 EurLex-2
Imat ću priličito solidnog posla za tebe.
Dat zag ik tijdens het snuffelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, priznajučći da si uradila solidan posao.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj izvor je solidan, agente Callen.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je od ljudi čija bi prosudba mogla biti prilično solidna.
En daarom stel ik nu de vraagLiterature Literature
U skladu s pozivom Europskog vijeća, Uredba se temelji na solidnom iskustvu koje je Glavna uprava Europske komisije za europsku civilnu zaštitu i europske operacije humanitarne pomoći (ECHO) stekla tijekom mnogo godina u svojim područjima nadležnosti, što joj je omogućilo da u Uniji primijeni znanje stečeno djelovanjem u trećim zemljama.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponekad možeš imati solidan podatkovni signal, a nikakav glasovni.
Ik heb hier geen tijd voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stara informacija koju znamo još od osamdesetih, no ipak još uvijek ne postoji lijek koji mogu prepisati pacijentu s ovim ili bilo kojim od brojnih solidnih tumora uzrokovanih od ova tri konjanika apokalipse koji se zovu rak.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberQED QED
Mislim, imali smo solidne informacije da bi Mikhailovi dokumenti, koje smo dobili u Rimu, mogli biti riznica podataka o SVR-u.
Wat voer je daaruit, knul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrija je suočena s novim mogućnostima i novim izazovima, među ostalim povezanih posebno s digitalnom transformacijom 5 , znatnim napretkom u pogledu povezivosti te solidnim i koordiniranim mehanizmima kibersigurnosti na razini EU-a.
Ik moet naar de wc en een douche nemenEurLex-2 EurLex-2
Sobe su bile prepune solidnog viktorijanskog namještaja, pokrivenog finom crvenom prašinom
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenLiterature Literature
Bio je to solidan dan.
de rechten van personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solidan motiv, zar ne?
Daar heb ik anderhalf uur gezetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo solidan trag u ruskom veleposlanstvu.
Van wie is deze plek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć je počelo malo nezgodno, ali si pokazao solidan klaunovski posao.
Geneesmiddelen die CYP#C# enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da su oni prilicno solidno svesni.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokazanim znanjem i kompetencijama u analizi ekonomskih aspekata pitanja povezanih s tržišnim natjecanjem, priloženim solidnim akademskim rezultatima, a pogotovo publikacijama u priznatim znanstvenim časopisima, savjetodavnim funkcijama u tijelima javne vlasti, studijem i eventualno savjetodavnim radom u raznim područjima politike tržišnog natjecanja,
Roswell.- Roswell?EurLex-2 EurLex-2
Vodio sam solidnu kampanju a vi ste bili samo jebena smetnja.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam je bio solidan član druge skupine.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenLiterature Literature
Siguran sam da zastupništvo Forda i... ovdje, tvornica za preradu mesa... imali ste solidnu godinu, zar ne?
Ik heb hem getraindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO pored toga utvrđuje da je za provedbu Deklaracije i političkih ciljeva potreban solidan proračun za europske strukturne i investicijske fondove.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Starfire se dokazala kao solidni vođa.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opis upravljačkih rješenja u podružnici i mehanizama unutarnje kontrole, uključujući administrativne postupke i postupke upravljanja rizicima kojima se dokazuje da su ta upravljačka rješenja, mehanizmi unutarnje kontrole i postupci razmjerni, odgovarajući, solidni i adekvatni za djelatnost pružanja usluga platnog prometa u državi članici domaćinu te da su usklađeni sa zahtjevima o sprečavanju pranja novca i financiranju terorizma iz Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća (4).
Welk lijstje is dat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projektni menadžer i istraživač: (a) ima sveučilišnu diplomu iz relevantnog područja (Bliski istok, međunarodna sigurnost i/ili pitanja povezana s oružjem za masovno uništenje), izvrsno poznaje Bliski istok i odgovarajuće jezike te raspolaže solidnim popisom objavljenih radova; (b) ima dokazano iskustvo u provedbi visokokvalitetnih, nepristranih i odgovornih istraživanja, kao i izvrsne međuljudske vještine; te (c) ima vodeću ulogu u izradi sažetih izvješća o perspektivama u vezi s pitanjima koja se u tim izvješćima navode te daljnjim koracima.
Buster, ben jij dat?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.