Morska sol
zeezout
soli oor Nederlands
soli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zouten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zouten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
Dit is echt mooiEurLex-2 EurLex-2
4-metil-m-fenilendiamin (toluen-2,4-diamin) i njegove soli
Laat ons wat lol makenEurLex-2 EurLex-2
Mononatrijeva sol L-(+)-vinske kiseline
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljam da nemate čistač snijega ili malo... krupne soli, ha?
Dat komt welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Za ‚Queijo da Beira Baixa’ vrste ‚Picante’ sirevi se mogu soliti odjednanput, sipanjem soli po površini sireva ili uranjanjem u slanu otopinu, ili u fazama, s prvom primjenom na gornjoj strani sira odmah nakon prerade i drugom primjenom s druge strane sira i na vertikalnim stranama, koja se odvija nekoliko sati kasnije i nakon čega mogu uslijediti dodatne primjene.” ;
Laat haar met rustEuroParl2021 EuroParl2021
Natrijeve soli polimera koji sadržavaju supstituirane jedinice anhidroglukoze sljedeće opće formule:
Ben goed in gezichtenEurLex-2 EurLex-2
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem na popisu posebno zabrinjavajućih tvari uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za ljudsko zdravlje i/ili u dijelu u kojem na popisu uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za okoliš;
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurlex2019 Eurlex2019
Ostalo meso i jestivi mesni otpaci i ostaci, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (osim svinjskoga i goveđeg mesa); jestivo brašno i krupica od mesa ili jestivih mesnih otpadaka i ostataka
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottEurlex2019 Eurlex2019
ODREĐIVANJE I IDENTIFIKACIJA OKSALNE KISELINE I NJEZINIH ALKALNIH SOLI U PROIZVODIMA ZA NJEGU KOSE
Ze heeft contant betaaldEurLex-2 EurLex-2
Derivati anilina i njihove soli
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3,4,5,6-tetrakloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroksi-3-oksoksanten-9-il)benzojeva kiselina i njezini netopivi barijevi, stroncijevi i cirkonijevi lakovi, soli i pigmenti
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bosseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilokarpin i njegove soli
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
Pravilo za pripremljenu hranu pod tarifnim brojem 1904 koje izričito isključuje uporabu žitarica ili njihovih prerađevina ne sprječava uporabu mineralnih soli, kemijskih ili drugih dodataka koji nisu proizvodi iz žitarica.
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
Tartrazine je natrijeva sol.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-kloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftol i njegovi netopivi barijevi, stroncijevi i cirkonijevi lakovi, soli i pigmenti
Dat is de overeenkomstEurLex-2 EurLex-2
Glicin i njegova natrijeva sol
Kom allemaal wat eten halenEurLex-2 EurLex-2
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisama
Het is allemaal zo ingewikkeldopensubtitles2 opensubtitles2
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Dat weet ik maar al te goedtmClass tmClass
Ostale amino kiseline, osim onih koji sadržavaju više od jedne vrste kisikove skupine, i njihovi esteri; njihove soli.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemijski dobiven proizvod koji sadrži mineralne soli mangana (Mn II) kao svoj osnovni sastojak
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sol. 3:9). On nastoji sudjelovati u službi sa svakim članom svoje grupe.
Gasmotorenjw2019 jw2019
(1) Nitrit se smije prodavati samo u mješavini sa solju ili zamjenom za sol.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati i ostale kompleksne soli fluora
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezeteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ujače Wah i Ju So Čau snimit će ljubavnu scenu.
Wat is dat in godsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo radi pospješivanja taloženja soli tartarata.
Pak onze spullenEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.