sprint oor Nederlands
sprint
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sprint
Pun sprint pod vrelim suncem je vrlo zahtjevan poduhvat.
Voluit sprinten is hard werken onder de blakerende zon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlučio je posljednjih dvjesto metara istrčati punim sprintom.
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingLiterature Literature
— 389 D 0286: Odluka Vijeća 89/286/EEZ od 17. travnja 1989. o provedbi na razini Zajednice glavne faze strateškog programa za inovaciju i prijenos tehnologije (od 1989. do 1994.) (program Sprint) (SL L 112, 25.4.1989., str.
Ik ben niet alleenEurLex-2 EurLex-2
U Noellinoj sportskoj disciplini, skeletonu, sportaši započinju utrkom sprintom, a zatim legnu na male sanjke glavom prema naprijed.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLDS LDS
Kada su se svi poredali na crtu za sprint na 100 metara i pištolj je opalio, svaki je muškarac poletio naprijed u zrak i dodirivao zemlju tijekom trčanja – to jest, svi osim jednog – Creeda Haymonda.
Het ons teamLDS LDS
Sportske aktivnosti, odnosno organiziranje sportskih natjecanja, odnosno maratona, povlačenja užeta, sprinta, borilačkih vještina, sportskog treninga
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.tmClass tmClass
Pokretna traka za vježbanje, Uređaji koji simuliraju penjanje (""beskrajne ljestve""), Bicikli za treniranje na mjestu, Uređaji koji simuliraju penjanje po stepenicama (""stepperi""), Treneri za ruke, Cross-Walker (""treneri za cijelo tijelo""), Uređaji za treniranje koji simuliraju plivanje, Sprint treneri (treneri za pomoć pri potezanju i otpor pri potezanju), Paralelne prečke za gimnastiku
Doe de deur achter me dichttmClass tmClass
Otrčao je skroz do kraja ravnine i, uz nalet brzine i s osam metara prednosti od drugog najbližeg, pokidao vrpcu, pobijedivši u utrci – sprintu na 200 metara.
Laat me dat ook eens proberenLDS LDS
Sprint na 100 i 200 metara bile su Creedove utrke.
Dat zijn prima gruttenLDS LDS
To je sprint.
Ik ben me van geen signalen bewustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ne zaboravite, turnir je maraton, a ne sprint.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova utrka učeništva nije sprint; ona je maraton.
Wilt u haar alleen gaan redden?LDS LDS
Nisu sve trke na drevnim igrama bile sprintevi na kratke staze.
Je ziet er goed uitjw2019 jw2019
To nije sprint, nego maraton.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će biti prvi put da neko zaista radi sprintove dok ne umre.
Je bedoelt je ultimatum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti malo-gradski liječnik je maraton, a ne sprint.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji su izdržali taj maraton morali su prikupiti još ono malo snage što im je preostalo za završni sprint.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenjw2019 jw2019
Ovo je start sprinta.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 D 0286: Odluka Vijeća 89/286/EEZ od 17. travnja 1989. o provedbi na razini Zajednice glavne faze strateškog programa za inovaciju i prijenos tehnologije (od 1989. do 1994.) (program Sprint) (SL L 112, 25.4.1989., str.
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
Pod nesebicno mislim da jurimo niz teren za svakom loptom... Ne zato sto cemo se napiti i dobiti pusenje nakon utakmice nego sto bi sprint mogao uznemiriti obranu...
Het was je zus, Ellie, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Htijenje " znači živjeti kao da je život maraton, a ne sprint.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenQED QED
Sprint utrke?
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kojeg ćemo operatera odabrati, Verizon ili Sprint?"""
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
Ovo je sprint romansa.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprint?
Het beeld van onze heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S istom lošom srećom koja je pratila tim Pennsylvanije cijelog dana, Creed Haymond je stavljen u posljednju kvalifikacijsku utrku za sprint na 200 metara.
Dat waren de verhalen die je bij blevenLDS LDS
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.