sprovod, sahrana
begrafenis
sprovod oor Nederlands
sprovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
begrafenis
Zašto je vaša vjenčanja uvijek dogoditi tek nakon sprovoda?
Waarom zijn jullie bruiloften altijd na een begrafenis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizirao bih prvorazredan sprovod.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LuthorCorp je platio sprovod
Hij heeft het mes niet aangeraaktopensubtitles2 opensubtitles2
Bio sam na sprovodu.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni pomislio o sprovodu.
Het gaat juist om huidskleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprovod je rezerviran samo za obitelj.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li sutra sprovod Titus Delanceya.
Hier beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo ići na sprovod u četvrtak, a potom ćemo pogledati gdje je to.
Hij bewoog dingen met zijn geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je očev sprovod.
Die kijken niet om naar oude AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIKA Vrlo se malo toga prisjećam u vezi njegove bolesti, još manje u vezi njegova sprovoda.
Dat zei hij ook over jouLiterature Literature
Projekt " Nevini " se sprovodi nad osuđenim robijašima.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su tu bila i obavezna prisustvovanja krštenjima, svečanim promocijama, vjenčanjima i sprovodima.
Nu haat iedereen meLiterature Literature
Jedan od govornika na njezinom sprovodu bio je predsjednik Spencer W.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.LDS LDS
Janneu je sprovod bio u obližnjoj crkvi.
IdentificatiemaatregelenLiterature Literature
Na sprovodu?
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Karl je bio borac"", tvrdio je Reilly tog dana u našoj kuhinji, na dan sprovoda."
Dat is alles.Het is een kwestie van kampLiterature Literature
Nikada ne možeš znati kada će biti sprovod, eh?
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasuf mi je poslao neke Sha' reine stvari nakon sprovoda
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nropensubtitles2 opensubtitles2
U tom slučaju, već je kasno i dobro bi mi došao odmor... prije sprovoda.
Mr Dudley ruimt ' t wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam otvara sprovoda za javnost.
Je ziet er zelf ook goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prvi put da sam se vratila, a čim sprovod završi, idem.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka kaže da ne želiš da ja dođem na sprovod.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neodrađeni sati tijekom referentnog razdoblja, ali unatoč tome plaćeni (godišnji praznici/godišnji odmor, odsustva zbog bolesti, državnih praznika i ostali plaćeni sati, uključujući odsustvo zbog medicinskih pregleda, rođenja, vjenčanja, sprovoda, preseljenja itd.)
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenEurLex-2 EurLex-2
Ralph je nosio lijes na njegovu sprovodu.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenLiterature Literature
Učinilo mi se da sprovod odmiče nešto brže.
voeten, smaakstoornisLiterature Literature
Ne, to su svi naši sprovodi.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.