sprud oor Nederlands
sprud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ondiepte
wad
zandbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sprud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zandbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao i uvijek, sjedimo na uskim stubama koje se spuštaju od Starog mosta prema pješčanom sprudu.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkLiterature Literature
Moderna tehnologija omogućava pomorcu da putuje morima s jedne obale na drugu, potpuno uvjeren da može izbjeći opasne pješčane sprudove, pogibeljne grebene i opasne stijene u blizini obale.
Zoek ' n Nyriaan diejw2019 jw2019
Pojam koji se rabi u zapadnom SAD-u za kopanje zlata ili drugih plemenitih metala lociranih na sprudu ili u plićacima struja na kojima se radi kada je vodostaj nizak.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Peljari savjetuju kapetane brodova da se drže što dalje od sprudova koji se nalaze pod vodom.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenjw2019 jw2019
s unutrašnje strane spruda
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?EurLex-2 EurLex-2
Navedene studije pokazuju da, iako može doći do znatnih utjecaja na potplimne zajednice u mekom sedimentu, poput onih koje se nalaze na plitkim sprudovima, moguće je da su ti utjecaji kratkoročni i ograničeni na koridor kabela širok možda 10-ak metara (OSPAR, 2009.).
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No prije nego što su Englezi stigli otvoriti paljbu, zapuhao je jak vjetar koji je španjolskim brodovima udarao u bok i nosio ih prema obali. Vjetar i morske struje nemilosrdno su ih nosili prema pješčanim sprudovima Zeelanda, nedaleko od nizozemske obale.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietjw2019 jw2019
Astronom Jack Hills kaže sljedeće: “Tamo gdje su prije bili gradovi, prostirali bi se samo muljeviti sprudovi.”
Je neemt veel meer dan eerstjw2019 jw2019
Zapravo, mnogi ljudi mogu iskoristiti tu mogućnost — hodajući po suhom pijesku na čistoj plaži ili po pješčanim sprudovima.
De rest blijft vlak bij elkaarjw2019 jw2019
Bridgewater || unutar spruda i u smjeru otvorenog mora od voda 2. zone
DrieënhalfEurLex-2 EurLex-2
unutar spruda i u smjeru otvorenog mora od voda 2. zone
Ik zeg het je, ze is fantastischEurLex-2 EurLex-2
Sprudovi
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprud ili grebeni, nisam siguran!
Dan wordt uw schip ook vernietigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se snijeg na pješčanim sprudovima Rijeke otopi, zima je gotova.""
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
Kad stižemo na svoje odredište, hitro pomno ispitujemo pješčane i muljevite sprudove koji se brzo smanjuju.
Precies wat ik zegjw2019 jw2019
Klimatski uvjeti delte Dunava razlikuju se od onih u ostatku Rumunjske, a odlikuju se umjerenom kontinentalnom suhom klimom, uz utjecaj Sredozemnog i Crnog mora, u skladu s njezinim zemljopisnim položajem (45° sjeverno), niskom nadmorskom visinom (0–12 m), velikom pokrivenošću vodenim područjima i močvarnom vegetacijom, prirodnim branama i sprudovima te velikom otvorenošću prema koritu Crnog mora.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da je iskrcavanje otkazano i odgođeno za povoljnije uvjete, bi li na sprudu bilo valova visokih 10 stopa?
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedimo na sprudu francuske frigate naplavljenom planinskom lancu.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potplimni sprudovi, uvale i zaljevi kao staništa mekog sedimenta, međuplimna muljevita i pješčana dna, dna prekrivena morskom travom, naselja posidonije i grebeni neka su od staništa u mreži Natura 2000 koja su osjetljiva na izravno oštećenje staništa ili promjenu povezanu s trasiranjem kabela i cjevovoda.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postoje dokazi da su neke vrste osjetljive čak i na vrlo mali porast temperature okoline, ali nisu poznati vrsta ni značaj učinaka na bentoske zajednice poput onih povezanih sa staništima na sprudovima.
Doe gewoon even dit ding, helloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izmjenama oseke i plime te djelovanjem morskih struja stvoreni su pješčani sprudovi koji okružuju mirnu lagunu dugačku 51 kilometar, a široku 14 kilometara.
Ik ga ' n drankje halenjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.