spretan oor Nederlands
spretan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vaardig
Vi ste postali dosta spretni za sebe, Joseph.
Je bent zelf ook erg vaardig geworden, Joseph.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove riječi spretno opisuju biskupa u Crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana danas.15
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelLDS LDS
Zašto moramo, prema 1. Timoteju 4:16, poučavati spretno i s revnošću?
lk zal m' n leven geven voor de postjw2019 jw2019
Nije najbolji borac bio najbolji šerif, nego onaj koji je bio najspretniji diplomat.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenLiterature Literature
Kealtvja je zabavljalo �to Ryan tako spretno priprema vlastitu propast.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijLiterature Literature
Postoji, međutim, još jedna opasnost koja leži u moći onih koji reklamiraju duhan — njihov spretan utjecaj na sredstva javnog informiranja.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldjw2019 jw2019
Žena nije manje spretna od muškarca.
Net popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivi bijaše spretan, vrlo spretan, a isto tako i Kazuko.
Dat heb ik niet gedaanLiterature Literature
Prilično si spretan, ha?
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Velik dio čovječanstva on spretno drži u tami kroz krivu religiju, posredujući mu uvjerenje da služi Bogu.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in Portugaljw2019 jw2019
Andrew ga je zatečen promatrao kako se okreće sve dok cipela njegova bratića nije pokvarila njegov spretni ples.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isLiterature Literature
7 Danas, u eri televizije ima televizijskih propovjednika koji se u tom mediju služe svim mogućim teatralnim trikovima i psihološkim spretnim zahvatima da bi obmanuli mase i ispraznili novčanike vjernika.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADjw2019 jw2019
4 Dok propovijedaš po kućama, misli na to da je potrebno biti spretan u vođenju razgovora.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdjw2019 jw2019
Schulza, sada imamo sedam spretnih poteza kistom koji u, a i sami po sebi stvaraju potpuno nov emocionalni život, život koji očarava stotine milijuna fanova preko pedeset godina.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »ted2019 ted2019
Ako budemo vješto, spretno upotrebljavali taj mudar savjet koji dolazi od Jehove i koji nam stoji na raspolaganju u štampanom obliku, mi ćemo nesumnjivo biti u stanju pomoći mnogima da ostanu na putu koji vodi u vječnu sreću.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldjw2019 jw2019
— Pokušaj otići od mene pa ćeš saznati kako sam spretna s pištoljem.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.Literature Literature
Spretan si s riječima.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke su mu bile brze i spretne, lopte oštrije od mojih.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
Nije baš spretna u snalaženju u ovom svijetu.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojim naporima u širenju kršćanske dobre vijesti, uključujući zapise njegovog evanđelja i Djela apostolskih, Luka je pokazao, da dobro koje može netko učiniti u kršćanskim djelima nadmašuje čak i ono, što bi spretni liječnik mogao učiniti za privremeno otklanjanje bolesti ili patnje.
Ik sta echt versteldjw2019 jw2019
Mi smo životna sila svemira sa spretnim rukama i dva spoznajna uma.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.ted2019 ted2019
Emmine ruke spretno su pretražile njegovu odjeću.
lk probeer het wel te zijnLiterature Literature
Gospođica Sophia opet je nesuvislo brbljala, mrmljala potiho dok je spretno otključavala još jedna tajna vrata.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
Moja se suučesnica kretala spretno, vješto poput najboljih vo nika koje sam viđao u filmovima.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina 'sLiterature Literature
Tako spretan ratni zločinac neće nam ništa odati.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spretan tip.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.