stražnje sjedalo oor Nederlands
stražnje sjedalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
duo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odveže se sigurnosni pojas jednog od stražnjih sjedala;
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjedio sam na stražnjem sjedalu svog monovolumena, na parkiralištu kampusa, kada sam odlučio da ću počiniti samoubojstvo.
Stil, alsjeblieftted2019 ted2019
Tko dobiva u stražnjem sjedalu vlastitog automobila?
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, starija i osjetljivija na hladnoću, uzela je svoju jaknu sa stražnjeg sjedala i krenula za njom.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisLiterature Literature
Vezano na stražnjem sjedalu
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENopensubtitles2 opensubtitles2
Lice koje nitko ne bi zamijetio sa stražnjeg sjedala automobila.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietLiterature Literature
Drugi: mi vam stavimo lisice i potom sljedeća dva sata sjedite na stražnjem sjedalu našeg automobila.""
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
Udobno zavaljena na stražnjem sjedalu, Satsuki je sklopila oči i usredotočila se na svirku Errola Garnera.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweLiterature Literature
V6, pogon na sva četiri, prostrano stražnje sjedalo...
Niet voor # uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se mogu namještati, stražnja sjedala ili stražnja klupa moraju biti u krajnjem stražnjem položaju.
Ik zag die man je neerschieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Bacite ga na stražnje sjedalo"", rekao sam."
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canadavan rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenLiterature Literature
Nikad nisi bila na stražnjem sjedalu ovakvog auta, a?
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRAŽNJA SJEDALA
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somEuroParl2021 EuroParl2021
Iza točaka SR krajnjeg stražnjeg sjedala i ispred krajnjeg prednjeg sjedala, ravne crte su vodoravne;
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurLex-2 EurLex-2
Možda si ostavila aureolu na stražnjem sjedalu.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srest ćeš visokog, tamnog stranca koji prodaje osiguranje sa stražnjeg sjedala.
We zitten vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo je stražnje sjedalo?
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti zbog stražnjeg sjedala.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za stolom smo, a ne na stražnjem sjedalu auta.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Oklijevao sam, pomišljajući na vrećice s dokazima koje su, vidljivo, ležale iza stražnjeg sjedala.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?Literature Literature
Skrivala se, ili možda spavala na stražnjem sjedalu.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.Literature Literature
Stavite je na stražnje sjedalo.
Ik hoop jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stražnjem sjedalu automobila nalazila se jakna neke poznate marke, biserne boje, i novčanik s dokumentima.
Kom allemaal wat eten halenLiterature Literature
Kao sve moje transakcije na stražnjem sjedalu.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražnje sjedalo i prtljažnik njezina malena mercedesa bili su krcati prtljage.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelLiterature Literature
1102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.