svilen oor Nederlands
svilen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # »in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »Eurlex2019 Eurlex2019
Svileno roze Antoneta haljine.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, postoji puno, usluga prodavanih na Svilenoj Cesti.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravate i mašne (isključujući od svile ili svilenih otpadaka, pletene ili kukičane)
Deze lijst kan wachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svilena pređa, osim one kategorije 130A; pređa dudovog svilca
Bij het repetitiedinerEurLex-2 EurLex-2
Svileni otpatci (uključujući čahure koje nisu pogodne za namatanje), otpatci od pređe i rastrgani materijali, koji nisu grebenani ili češljani
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van #mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanEurLex-2 EurLex-2
Nitko nije mogao ne prepoznati ono ptičje držanje, onu svilenu otmjenost.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursLiterature Literature
Svilena pređa, osim pređe od svilenih otpadaka
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtEurLex-2 EurLex-2
Bojenje svilene pređe
Als crab onsooitweer zo' n gek geeft, maak ik hem afEurlex2019 Eurlex2019
Šišanju, friziranju, pravljenju svilenih glatkih frizura.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia Ballantvne, odjevena u kišni ogrtač, ispod kojeg je očito bila svilena pidžama, hitro je ušla u kuću.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Ko su oni u odijelima od 1,000 dolara i svilenim kravatama?
Ken je Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grebanje ili češljanje svilenog otpada
Thaels, Jan, te BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Nosila je plavi svileni prošiveni ogrtač preko plave svilene pidžame.
NatuurlijkLiterature Literature
Sobe su blistale oličene nebeskoplavom bojom, ukrašene svilenim zastorima i satenskim krevetnim prekrivačima.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineLiterature Literature
Da, sa ovom bijelom svilenom košuljom.
Wil je even in de auto op me wachten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(sirova svila i svileni otpaci)
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge vođenja prodaje svilenih marami s logom koji je ujedno reklamni i ukrasni element
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij istmClass tmClass
Odjevni predmeti koji se nose oko vrata, Kravate, Vratne marame, Ascot (svilene kravate učvršćene ukrasnom iglom)
Bescherm de hulpelozentmClass tmClass
Bluze, košulje i košulje-bluze od svile ili svilenih otpadaka, za žene ili djevojčice (osim pletenih ili kukičanih i majica bez rukava)
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'Eurlex2019 Eurlex2019
svileni otpad (uključujući čahure neprikladne za odmatanje, otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale)
De computer gaat naar de FBIEurLex-2 EurLex-2
Svileni otpaci (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje, otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale), grebenani ili češljani
Deze knuppel is geen zak waardEurLex-2 EurLex-2
Zaboravi i nabavit ću ti svilene čarape.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristojno obučeni u bijelu košulju i svilenu haljinu.
° vijf weken wanneer de opzegging door dewerkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLiterature Literature
Grebenanje ili češljanje svilenih otpadaka
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.