tajno društvo
geheim genootschap · participatiemaatschappij
tajno (trgovačko) društvo oor Nederlands
tajno (trgovačko) društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
participatiemaatschappij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehnički gledano, nema čarobnjaka ili bratstava više ovdje ali Bršljani, to je tajno društvo.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajno društvo koje se skriva u sjenama.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćani ne smiju biti članovi tajnih društava, kao što su masonska.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.jw2019 jw2019
Pa kad ću ja biti uveden u tajno društvo?
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nam niste rekli da ste vi i Chet bili dio tajnog društva?
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda vi nijeste članovi tajnog društva!
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tribunal " je tajno društvo koje kontrolira Gotham stoljećima.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o tajnom društvu.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi iz obavještajne službe bili su kriminalci, šarlatani i lude, tajno društvo čudovišta.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtLiterature Literature
"""Zato što se radi o tajnom društvu."
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftLiterature Literature
Gormogoni su mislili da su potomci Barabbasa osnovali prvo tajno društvo.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pečat za tajnog društva na Jameson College zove Daedalus.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad je Batman bjegunac, a ostatak " Tajnog društva " umirovljen a Hourman mrtav.
Hoe zit het met Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajna društva 113
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brusseljw2019 jw2019
O zaštiti poslovnih tajni društva prijevarnog postupanja koje je u stečaju ili u postupku prisilne likvidacije
Ik werd voor mijn toegang betaaldEurLex-2 EurLex-2
Postali su neka vrsta tajnog društva.
We vinden haar wel, oké?Literature Literature
To je staro havajsko tajno društvo koje više ne postoji.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, u cemu je poenta tajnog društva ako nije tajno?
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom građanskog rata u Sijera Leoneu jedno tajno društvo tvrdilo je da su njegovi članovi otporni na metke.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerjw2019 jw2019
Bio je i član tajnog društva masona
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatopensubtitles2 opensubtitles2
Tajna društva
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdjw2019 jw2019
Izgleda da postoje... tajna društva obožavatelja mačaka.
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineska tajna društva postoje već 2 000 godina; moderne verzije datiraju iz 17. stoljeća.
Dat horen vrouwen graagjw2019 jw2019
Kao tajno društvo?
Beter eruit dan erinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da okuplja novo tajno društvo?
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.