tečenje oor Nederlands
tečenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geomorfološka komponenta brda koja se sastoji od projicirajućeg kraja (poprečna konveksna površina) brdske padine i uglavnom rezultira razdvajanjem površinskog padinskog tečenja; linije konture tvore konveksne krivulje.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
„Plastično staklo” znači materijal za stakla koji kao osnovni sastojak sadrži jednu ili više organskih polimernih tvari velike molekularne mase, koji je čvrst u dovršenom stanju i koji se može oblikovati tečenjem u jednoj od faza proizvodnog procesa;
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
s metakrilnim polimerom za snižavanje točke tečenja, ili bez njega, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje (2)
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helpteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
što prelazi vrijednosti u retku II tablice, kada je temperatura točke tečenja manja od 10 °C; ili
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldEurLex-2 EurLex-2
s metakrilnim polimerom za snižavanje točke tečenja, ili bez njega, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje (1)
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEurLex-2 EurLex-2
Geomorfološka komponenta brda koja se sastoji od poprečnog konkavnog područja brdske padine, naročito na vrhu puta pražnjenja i rezultira približavanjem površinskom padinskom tečenju.
BeveiligingEurLex-2 EurLex-2
b) što prelazi vrijednosti u retku II tablice, kada je temperatura točke tečenja manja od 10 °C; ili
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurlex2019 Eurlex2019
(1) Ako razlikovna granica tečenja nije prisutna, odredit će se dokazno naprezanje Rp 0,2
Aldus begon Betty' s moordpartijEurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava samo produkte što imaju osobine svojstvene sirovim uljima različitog podrijetla (na primjer, gustoću, krivulju destilacije, sadržaj sumpora, točku tečenja, viskozitet).
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
s metakrilnim polimerom za snižavanje točke tečenja, ili bez njega, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje
Ik kan het niet gelovenEurLex-2 EurLex-2
(1) Ako razlikovna granica tečenja nije prisutna, odredit će se dokazno naprezanje Rp 0,2
Het was net een emotionele prikstokEurLex-2 EurLex-2
Sipkost, tečenje i prašljivost
Afdeling #.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
Vlačna čvrstoća tečenja i konačno izduženje plastičnog materijala plašta se određuje pri temperaturi – 50 °C uporabom norme ISO 3628 i treba zadovoljiti zahtjeve iz stavka 6.3.6. Priloga 3.
Ik geloof dat hij in bespreking isEurLex-2 EurLex-2
— tečenje suspenzija,
Vinden jullie dit niet vreemd?EurLex-2 EurLex-2
budući da bi se takvom zakonskom inicijativom trebala uspostaviti ravnoteža pravednosti među stranama u postupku u pogledu pitanja povezanih s pravilima o zastari te olakšati izračun i suspenzija tečenja roka zastare; budući da se ovime stoga predviđa usmjereni pristup kojim se uzima u obzir sve veća količina prekograničnog prometa unutar Unije, a da se pritom ne reformira cijeli zakonski okvir država članica;
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ovaj se podbroj razvrstava samo produkte što imaju osobine svojstvene sirovim uljima različitog podrijetla (npr. gustoću, krivulju destilacije, sadržaj sumpora, točku tečenja, viskozitet).
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurLex-2 EurLex-2
Tečenje sluzi (listače)
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.EurLex-2 EurLex-2
ii. Tečenje (uključujući ispiranje ostataka) suspenzija (npr. koncentriranih suspenzija, suspoemulzija) mora se odrediti i navesti u skladu s CIPAC-ovom metodom MT 148.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi se tečenje općeg propisanog roka utvrđenog u Direktivi trebalo suspendirati čim se zahtjev podnese osiguravatelju ili tijelu za naknadu štete kako bi se tužitelju omogućilo pregovaranje o likvidaciji štete.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.